一闻边烽动,万里忽争先的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:40

  “一闻边烽动,万里忽争先”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下:
  吾观非常者,碌碌在目前。
  君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。
  一闻边烽动,万里忽争先。
  余亦赴京国,何当献凯还。
  【注释】
  边烽动:边塞上的军事行动。烽:烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。
  京国:京城。
  何当:何时可以。
  献:献功。
  凯还:胜利归来。
  【翻译】
  我看一些非凡之人,被眼前的小事纠缠。你颇具有远大志向,文武才华耽误多年。听说边境有敌入侵,立即赴军万里争先。我将进京谋求功名,何时你才胜利归来。
  【赏析】
  第三联由感伤转入豪放,用数字对举法构成顿挫。“一闻”对“万里”,再着一个“忽”字,把友人不计得失,急于国难,努力争先的精神和形象,表达得很是鲜明。
  最后以反诘句终篇,扣住题意,表明自己也将进京寻找前程,并预祝友人旗开得胜,早日献功阙下。
  全诗浑健壮逸,当为孟诗别调。此诗的情绪比较复杂,它一方面赞扬了陈七素有大志,一闻边关有敌入侵,便立即争先从军,万里赴敌,以身许国的精神,表现了诗人关心国事,预祝友人早日凯旋的感情;另一方面又抒发了对明主弃才,友人失意的愤慨。全诗既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻。


相关阅读
1 斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖的意思及全诗赏析

斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳香泥垒燕》,其古诗全文如下: 香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,著 【查看全文】

2 黄云陇底白云飞,未得报恩不能归的意思及全诗赏析

黄云陇底白云飞,未得报恩不能归出自唐朝诗人李颀的古诗作品《古意》第四句,其古诗全文如下: 男儿事长征,少小幽燕客。 赌胜马蹄下,由来轻七尺。 杀人莫敢前,须如猬毛磔。 【查看全文】

3 回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇的意思及全诗赏析

回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇出自唐朝诗人李商隐的作品《日射》,其古诗全文如下: 日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。 回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。 【翻译】 日光洒在 【查看全文】

4 亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘的意思及全诗赏析

亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘出自唐朝诗人岑参的作品《轮台歌奉送封大夫出师西征》,其古诗全文如下: 轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。 羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。 【查看全文】

5 鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。还又向、九重深处,玉阶山立的意思及全诗赏析

鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。还又向、九重深处,玉阶山立出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红鹏翼垂空》,其古诗全文如下: 鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。还又向、九重深处,玉 【查看全文】

6 莫把阿胶向此倾,此中天意固难明的意思及全诗赏析

莫把阿胶向此倾,此中天意固难明出自唐朝诗人罗隐的作品《黄河》,其古诗全文如下: 莫把阿胶向此倾,此中天意固难明。 解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。 高祖誓功衣带小,仙人 【查看全文】