回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:50

  “回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇”出自唐朝诗人李商隐的作品《日射》,其古诗全文如下:
  日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。
  回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。
  【翻译】
  日光洒在纱窗上,微风拂过,窗子轻轻摇动。空旷的屋子里,独自以罗帕拭手,窗外春将近,花事了。步入院中,回廊四合,寂寞涌现。孤单一人无伴,只见蔷薇花开灿烂,只闻鹦鹉学舌之声。而蔷薇谢后,春天也就过去了,正如青春流逝,无可奈何;只闻鹦鹉之声,却不见当年之人。
  【鉴赏】
  这首抒情诗写的是空闺少妇的怨情。同类题材在唐人诗中并不少见,如王昌龄《闺怨》就是著名的一首:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”末句点明离愁,是直抒其情的写法。可是此篇《日射》却不一样,它避开正面抒情,没有一个字涉及怨情,只是在那位闺中少妇无意识地搓弄手中罗帕的动作中,微微逗露那么一点儿百无聊赖的幽怨气息。整首诗致力于用环境景物的描绘来渲染气氛。一、二句“日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。”描写春景。映射于纱窗上的明媚阳光、撼响门扉的风及院子里盛开的红蔷薇花,都表明季节已进入春光逝去的初夏。
  三、四句“回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。”描写女主人公仍置身于空寂的庭园中,重门掩闭,回廊四合,除了笼架上栖息的绿毛鹦鹉,别无伴侣。人事的孤寂寥落与自然风光的生趣盎然,构成奇异而鲜明的对比。作品尽管没有直接抒述情感,但将足以引起情绪活动的种种景物和整个环境再现了出来,也就不难窥测主人公面对韶华流逝伤感索寞的心理,通篇色彩鲜丽而情味凄冷,以丽笔写哀思,有冷暖相形之妙。这种“尽在不言中”的表现手法,正体现了诗人婉曲达意的独特作风。


相关阅读
1 匡山读书处,头白好归来的意思及全诗赏析

匡山读书处,头白好归来出自唐朝诗人杜甫的作品《不见》,其古诗全文如下: 不见李生久,徉狂真可哀。 世人皆欲杀,吾意独怜才。 敏捷诗千首,飘零酒一杯。 匡山读书处,头白好 【查看全文】

2 边兵春尽回,独上单于台的意思及全诗赏析

边兵春尽回,独上单于台出自唐朝诗人张蠙的作品《登单于台》,其古诗全文如下: 边兵春尽回,独上单于台。 白日地中出,黄河天外来。 沙翻痕似浪,风急响疑雷。 欲向阴关度,阴 【查看全文】

3 两岸月桥花半吐,红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路,不知迷入江南去的意思及全诗赏析

两岸月桥花半吐,红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路,不知迷入江南去出自宋朝诗人真德秀的作品《蝶恋花两岸月桥花半吐》,其古诗全文如下: 两岸月桥花半吐,红透肌香,暗 【查看全文】

4 旧业遥清渭,沉思忽自惊的意思及全诗赏析

旧业遥清渭,沉思忽自惊出自唐朝诗人寇准的作品《春日登楼怀归》,其古诗全文如下: 高楼聊引望,杳杳一川平。 野水无人渡,孤舟尽日横。 荒村生断霭,古寺语流莺。 旧业遥清渭 【查看全文】

5 东归复得采真游,江水迎君日夜流的意思及全诗赏析

东归复得采真游,江水迎君日夜流出自唐朝诗人韩翃的作品《送客归江州》,其古诗全文如下: 东归复得采真游,江水迎君日夜流。 客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。 风吹山带遥知雨 【查看全文】

6 乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁的意思及全诗赏析

乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁出自宋朝诗人文天祥的作品《酹江月和友驿中言别》,其古诗全文如下: 乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无 【查看全文】