“造物亦知人易老,故叫江水向西流”出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五言绝句其三》之中,其古诗全文如下:
江边身世两悠悠,久与沧波共白头。
造物亦知人易老,故叫江水向西流。
【注释】
⑹“久与”句:出自白居易《九江北岸遇风雨》:“白头浪里白头翁。”
⑺江水西流:指海水上潮,江水势不能敌,所以出现逆流情况,随潮西流。
【翻译】
我身世悠悠如同江水起起落落,长此以往也像沧海波涛那样白头浪人。造物者也知道人是很容易老去的,所以让那江水向西流。
【鉴赏】
第三首,抒写看潮后兴起的感慨。作者乘兴观潮,原本是为纵览海潮的壮观而来,此刻却顿起身世之感。他感叹自己由京城调任在外,身世悠悠,浑无定所,和江边的潮水一样,潮去潮来起落不定。所以起句说“江边身世两悠悠”,以示悠然长往,不知何时能有归宿。而年华易逝,白发易生,他只怕长此以往,也像沧海波涛那样,不时掀起白头雪浪,自己也要成为“白头浪里白头人”了。
第二句,“久与沧波共白头”,正是在这种情况下产生的感想。后两句:“造物亦知人易老,故教江水向西流。”作者看到海潮上溯,竟能逼使江水随潮西流。江水本不能西流,但因不能与潮势相敌,于是出现西流的情景。作者设想,这可能是造物者体会到人有易老的心情,遂教江水也有西流之日,以示人生未必无再少之时,将来返回朝廷仍然有望。从历史背景来看,作者之所以会有这样的感慨,是因为对当时王安石推行新政持有不同的意见。
相关阅读
1 嫁得燕山胡雁婿,欲衔我向雁门归的意思及全诗赏析
嫁得燕山胡雁婿,欲衔我向雁门归出自唐朝诗人李白的作品《山鹧鸪词苦竹岭头秋月辉》,其古诗全文如下: 苦竹岭头秋月辉,苦竹南枝鹧鸪飞。 嫁得燕山胡雁婿,欲衔我向雁门归。 【查看全文】
2 楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远的意思及全诗赏析楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远出自宋朝诗人蔡伸的作品《苏武慢雁落平沙》,其古诗全文如下: 雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。青山隐 【查看全文】
3 郢人唱白雪,越女歌采莲的意思及全诗赏析郢人唱白雪,越女歌采莲出自唐朝诗人李白的作品《秋登巴陵望洞庭》,其古诗全文如下: 清晨登巴陵,周览无不极。 明湖映天光,彻底见秋色。 秋色何苍然,际海俱澄鲜。 山青灭远 【查看全文】
4 玄王桓拨,受小国是达,受大国是达。率履不越,遂视既发。相士烈烈。海外有截的意思及全诗赏析玄王桓拨,受小国是达,受大国是达。率履不越,遂视既发。相士烈烈。海外有截出自于诗经作品《长发》中,其古诗全文如下: 浚哲维商,长发其祥。洪水芒芒,禹敷下土方。外大国 【查看全文】
5 云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺的意思及全诗赏析云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红中.秋寄远》,其古诗全文如下: 快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声 【查看全文】
6 始期忧患弭,卒动灾祸枢。秦皇本诈力,事与桓公殊的意思及全诗赏析始期忧患弭,卒动灾祸枢。秦皇本诈力,事与桓公殊出自唐朝诗人柳宗元的作品《咏荆轲燕秦不两立》,其古诗全文如下: 燕秦不两立,太子已为虞。千金奉短计,匕首荆卿趋。 穷年徇 【查看全文】