“愿随孤月影，流照伏波营”出自唐朝诗人沈如筠的作品《闺怨》,其古诗全文如下：
雁尽书难寄，愁多梦不成。
愿随孤月影，流照伏波营。
【注释】
闺怨：少妇的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或少妇。古人“闺怨”之作，一般是写少女的青春寂寞，或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。
伏波营：指后汉伏波将军马援，他南征交趾，有功，封侯。唐诗中多用“伏波营”指代征人所在军营。
【翻译】
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
【鉴赏】
这首诗为思妇代言，表达了对征戍在外的亲人的深切怀念，写来曲折尽臻，一往情深。
这是一个皓月当空的夜晚，丈夫成守南疆，妻子独处空闺，想象着凭借雁足给丈夫传递一封深情的书信；可是，春宵深寂，大雁都回到自己的故乡去了，断鸿过尽，传书无人，此情此景，更添人愁绪。诗一开头，就用雁足传书的典故来表达思妇想念征夫的心情，十分贴切。「书难寄」的「难」字，细致地描状了思妇的深思遐念和倾诉无人的隐恨。正是这无限思念的愁绪搅得她难以成寐，因此，想象着借助梦境与亲人作短暂的团聚也不可能。「愁多」，表明她感情复杂，不能尽言。正因为「愁多」，「梦」便不成；又因为「梦不成」，则愁绪更「多」。思妇「忧愁不能寐，揽衣起徘徊」（古诗《明月何皎皎》），在「出户独彷徨」（同上）之中，举头唯见一轮孤月悬挂天上。「此时相望不相闻，愿逐月华流照君」（张若虚《春江花月夜》，于是她很自然地产生出「愿随孤月影，流照伏波营」的念头了。她希望自己能像月光一样，洒泻到「伏波营」中亲人的身上。「伏波营」借用东汉马援的典故，暗示征人戌守在南方边境。
其曲折之处表现为层次递进的分明。全诗四句可分为三层，首二句写愁怨，第二句比第一句所表达的感情更深一层。因为，「雁尽书难寄」，信使难托，固然令人遗恨，而求之于梦幻聊以自慰亦复不可得，就不免反令人可悲了！三四句则在感情上又进了一层，进一步由「愁」而转为写「解愁」，当然，这种幻想，显然是不能成为事实的。这三十层次的安排，就把思妇的内心活动表现得十分细腻、真实。
诗写得情意动人。三四两句尤为精妙，十字之外含意很深。「孤月」之「孤」，流露了思妇的孤单之感。但是，明月是可以跨越时空的隔绝，人们可以千里相共的。愿随孤月，流照亲人，写她希望从愁怨之中解脱出来，显出思妇的感情十分真挚。
诗没有单纯写主人公的愁怨和哀伤，也没有仅凭旁观者的同情心来运笔，而是通过人物内心独白的方式，着眼于对主人公纯洁、真挚、高尚的思想感情的描写，格调较高，不失为一首佳作。
相关阅读
1 草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人，惟有西湖波底月的意思及全诗赏析
草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人，惟有西湖波底月出自宋朝诗人苏轼的作品《木兰花令霜余已失长淮阔》,其古诗全文如下： 霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳 【查看全文】
2 十年种木，一年种谷，都付儿童。老夫惟有，醒来明月，醉后清风的意思及全诗赏析十年种木，一年种谷，都付儿童。老夫惟有，醒来明月，醉后清风出自元朝诗人元好问的作品《人月圆重冈已隔红尘断》,其古诗全文如下： 重冈已隔红尘断，村落更年丰。移居要就， 【查看全文】
3 鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施的意思及全诗赏析鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施出自于诗经作品《新台》中,其古诗全文如下： 新台有泚，河水弥弥。燕婉之求，蘧篨不鲜。 新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。 【查看全文】
4 念此私自愧，尽日不能忘的意思及全诗赏析念此私自愧，尽日不能忘出自唐朝诗人白居易的古诗作品《观刈麦》之中,其全诗文如下： 田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆陇黄。 妇姑荷簟食，童稚携壶浆。 相随饷田 【查看全文】
5 何时一樽酒，重与细论文的意思及全诗赏析何时一樽酒，重与细论文出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《春日忆李白》第七八句,其全文如下： 白也诗无敌，飘然思不群。 清新庾开府，俊逸鲍参军。 渭北春天树，江东日暮云。 何 【查看全文】
6 尽道丰年瑞，丰年事若何的意思及全诗赏析尽道丰年瑞，丰年事若何出自唐朝诗人罗隐的古诗词作品《雪》第一二句,其古诗全文如下： 尽道丰年瑞，丰年事若何。 长安有贫者，为瑞不宜多。 【注释】 ⑴尽：全。道：讲，说。 【查看全文】