“鸟逢霜果饥还啄,马渡冰河渴自跑”出自唐朝诗人沈如筠的作品《失题》,其古诗全文如下:
黄沙风卷半空抛,云重阴山雪满郊。
探水人回移帐就,射雕箭落著弓抄。
鸟逢霜果饥还啄,马渡冰河渴自跑。
占得高原肥草地,夜深生火折林梢。
【注释】
⑶霜果:被冰霜冻结的果实。
【翻译】
大风卷起黄沙抛向半空,山上的云很沉重,漫山遍野都是雪。寻水的人找到水回帐后,就迁移住所到水源附近。猎人一箭射出,雕便落下,用弓拾起。由于饥饿,鸟遇见冻结的果子也啄着吃,河流结冰,马渴而自己跑着找水。人们找到高而草肥之地,扎下营,深夜里,折下树枝来生火。
【赏析】
其三,饥鸟啄果。鸟在冬天的大漠中,饥无所食,即使遇到“霜果”也不放过,因果实冻结,故须啄要而食之,“啄”字下得逼真、贴切,荒漠冷落,由此句可见。其四,渴马奔河。河水冻结,马渴而不得饮,为了寻找水源而不得不奋力奔跑,不策而奔,故日“自跑”。这也是沙摸中常见景象,动物为了饮水,往往长途奔跑,直至找到水源为止。以上四景,由人而及鸟兽,从不同的方面,不同的角度,描绘了大漠中的生活图景。
尾联仍是写景,写牧民找到水草肥美之地,支起帐篷,夜间从树林里折得树枝,燃起籍火,取暖或烧烤猎物以供食用。这也是习见的游牧生活场景,如《辽史·营卫志》所说:“随水草就畋猎,岁以为常。”
这首诗的长处是真实地反映了游枚生活的状况,情真景真,略无藻饰,写景之中兼含记事,笔墨中时见贞刚雄杰之气。这种风格的诗篇,在南方文学中是罕见的。但从“诗艺”的角度看,似有不足之处。诗的真谛,要求景尽情不尽,语尽意不尽,越尽味不尽。而这首诗却没留下多少值得回味之处,失之于“尽”。再说律诗的中间两联,或写景,或叙事,或述意,其要旨皆须有虚有实如此,才能生动灵秀。而此诗皆动态之景,填得过实,尤其是第三联,应当变换笔法,别开境界,而此诗却仍用第二联的笔法。“以贯之”,如此。则使全诗伤于板滞。这些虽是小瑕,读诗时亦不可不察。
相关阅读
1 风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣的意思及全诗赏析
风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣出自唐朝诗人朱弁的作品《送春》,其古诗全文如下: 风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣。 结就客愁云片段,唤回乡梦雨霏微。 小桃山下花初见,弱柳 【查看全文】
2 却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局的意思及全诗赏析却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇登建康赏心亭呈史留守致道》,其古诗全文如下: 我来吊古,上危楼,赢得 【查看全文】
3 也拟重论缱绻,争奈翻覆思维。纵再会,只恐恩情,难似当时的意思及全诗赏析也拟重论缱绻,争奈翻覆思维。纵再会,只恐恩情,难似当时出自宋朝诗人柳永的作品《驻马听凤枕鸾帷》,其古诗全文如下: 凤枕鸾帷。二三载,如鱼似水相知。良天好景,深怜多爱 【查看全文】
4 胡沙惊北海,电扫洛阳川的意思及全诗赏析胡沙惊北海,电扫洛阳川出自唐朝诗人李白的作品《在水军宴赠幕府诸侍御》,其古诗全文如下: 月化五白龙,翻飞凌九天。 胡沙惊北海,电扫洛阳川。 虏箭雨宫阙,皇舆成播迁。 英 【查看全文】
5 人行明镜中,鸟度屏风里的意思及全诗赏析人行明镜中,鸟度屏风里出自唐朝诗人李白的作品《清溪行》,其古诗全文如下: 清溪清我心,水色异诸水。 借问新安江,见底何如此。 人行明镜中,鸟度屏风里。 向晚猩猩啼,空悲 【查看全文】
6 怀新道转迥,寻异景不延的意思及全诗赏析怀新道转迥,寻异景不延出自南北朝诗人谢灵运的作品《登江中孤屿》,其古诗全文如下: 江南倦历览,江北旷周旋。 怀新道转迥,寻异景不延。 乱流趋正绝,孤屿媚中川。 云日相辉 【查看全文】