“素琴本无弦，漉酒用葛巾”出自唐朝诗人李白的作品《戏赠郑溧阳》,其古诗全文如下：
陶令日日醉，不知五柳春。
素琴本无弦，漉酒用葛巾。
清风北窗下，自谓羲皇人。
何时到栗里，一见平生亲。
【注释】
陶令：即陶潜。他曾任彭泽县令，故称。据《晋书·陶潜传》：陶潜性嗜酒，尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓氏，宅边有五柳树，因以为号焉。”
五柳：陶潜在住宅旁种有五株柳树，因作《五柳先生传》以自况。
紫琴：不加漆饰的琴。据《宋书·陶潜传》载，陶潜不通音律，却备有素琴一张，无弦，每当饮酒适意，便取琴抚弄，以寄托其怡然自得之情。
漉酒：滤洒。
【翻译】
陶令天天喝醉酒，不知五柳树何时回春。古朴的琴上本没有琴弦，过漉酒就用头上的葛巾。清风暂来时卧在北窗下，称自己就是恬静闲适的羲皇时人。什么时候我到溧阳一游，会一会你这位平生交好的友人。
【赏析】
“陶令日日醉，不知五柳春”运用叙铺手法，描绘出一幅陶令天天喝醉酒、不知五柳树何时回春的景致。“日日醉”、“不知”，流露出陶潜每日醉洒，忘情世事，连亲手植的五株柳树已吐新绿的情形都不知道的情趣。
“素琴本无弦，漉酒用葛巾”引用“葛巾漉酒”典故，表现出陶潜活谈无为，逸然自得的生活习性，以喻郑晏。《宋书·陶潜传》记载说，陶潜自备无弦素琴一张，微醺时就抚弄寄意，来访者无论身份，都摆酒迎接，如果陶氏本人不胜酒力，先于客醉，就对其言“我醉欲眠，卿可去”。为了表达自己通达不拘的隐士之风，陶潜还特意不用器皿滤酒，直接以头上所戴葛巾，“葛巾漉酒”自此也成为中国历代文人雅士会饮赋诗时喜用的典故。陶潜嗜酒率真超脱，李白更是仰慕陶渊明的人品和诗作。
萧统在《陶渊明集序》中说：“有疑陶渊明之诗，篇篇有酒，吾观其意不在酒，亦寄酒为迹也。”陶渊明的饮酒是别有寄托，“爱酒不爱名，忧醒不忧贫”（白居易《效陶潜体诗十六首》其十二），饮酒不为求善饮之名，而且是求醉以忘忧，借酒以销愁。酒能给人以腾云驾雾、飘飘欲仙的快感，使人陶然忘却世俗之累，挣脱人生的羁绊，达到物我两忘的境界，“何以称我情？浊酒且自陶。”（《己酉岁九月九日》）这与隐士的心境恰好吻合。
相关阅读
1 羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西的意思及全诗赏析
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西出自唐朝诗人岑参的作品《轮台歌奉送封大夫出师西征》,其古诗全文如下： 轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。 羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。 【查看全文】
2 时人不识凌云木，直待凌云始道高的意思及全诗赏析时人不识凌云木，直待凌云始道高出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《小松》第三四句,其全文如下： 自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。 时人不识凌云木，直待凌云始道高。 【注释】 【查看全文】
3 佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏的意思及全诗赏析佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏出自唐朝诗人李煜的作品《浣溪沙红日已高三丈透》,其古诗全文如下： 红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。 佳人 【查看全文】
4 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声的意思及全诗赏析李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声出自唐朝诗人李白的古诗作品《赠汪伦》第一二句,其全诗文如下： 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 【注释】 【查看全文】
5 南轩有孤松，柯叶自绵幂的意思及全诗赏析南轩有孤松，柯叶自绵幂出自唐朝诗人李白的作品《南轩松》,其古诗全文如下： 南轩有孤松，柯叶自绵幂。 清风无闲时，潇洒终日夕。 阴生古苔绿，色染秋烟碧。 何当凌云霄，直上 【查看全文】
6 一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早的意思及全诗赏析一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早出自清朝诗人纳兰性德的作品《点绛唇一种蛾眉》,其古诗全文如下： 一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早。 素壁斜 【查看全文】