“清风无力屠得热,落日着翅飞上山”出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下:
清风无力屠得热,落日着翅飞上山。
人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干。
昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。
不能手提天下往,何忍身去游其间。
【注释】
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
【翻译】
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉。
【鉴赏】
王令是北宋较有才华的诗人,深受王安石赞赏。这首《暑旱苦热》是他的代表作。诗驰骋想像,得唐李贺诗神髓。
诗围绕暑热写。暑天的清风是最受人喜爱欢迎的,但诗说清风本来能送凉,现在却无力驱除热浪,表示对清风的失望,加深暑热给人的难受。诗用了一个“屠”字,令人叹为观止。诗人在用这字时,不言而喻是把风当作了刀。古人把风比作刀,都是说寒风;贺知章“二月春风似剪刀”,歌颂的是风的巧,与说风的凛冽属不同的范畴。王令在这里把风比作刀,是寄希望于风,表示对热的强烈憎恶。
次句与首句一样,也是故作拗折。日落后天就会凉快一些,可太阳偏偏仿佛胶住了,动也不动,犹如生了翅膀,飞上了山。“着翅”二字,固然是由神话传说日中有三足乌而后世往往以“金鸟”称太阳联想而来,但王令首次运用,充满生新感。落日飞上天当然是假象,却很深刻地表现了盼望太阳赶快坠落、凉爽快些到来的心理,大似后来《西厢记》中张生盼日落,说太阳黏在天上,“捱一刻似一夏”的迫切难忍的心情。
相关阅读
1 乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变的意思及全诗赏析
乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变出自宋朝诗人柳永的作品《柳腰轻英英妙舞腰肢软》,其古诗全文如下: 英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦 【查看全文】
2 江南节物,水昏云淡,飞雪满前村的意思及全诗赏析江南节物,水昏云淡,飞雪满前村出自宋朝诗人杨亿的作品《少年游江南节物》,其古诗全文如下: 江南节物,水昏云淡,飞雪满前村。千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人。 寿阳妆罢, 【查看全文】
3 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情的意思及全诗赏析庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赏牡丹》,其古诗全文如下: 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。 唯有牡丹真国色,花开时节动京城。 【注释】 ①牡丹 【查看全文】
4 红颜弃轩冕,白首卧松云的意思及全诗赏析红颜弃轩冕,白首卧松云出自唐朝诗人李白的古诗作品《赠孟浩然》第三四句,其全文如下: 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频中圣,迷花不事君。 高山安 【查看全文】
5 策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞比纷纷儿女的意思及全诗赏析策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞比纷纷儿女出自明朝诗人高启的作品《念奴娇策勋万里》,其古诗全文如下: 策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自 【查看全文】
6 往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶的意思及全诗赏析往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶出自唐朝诗人苏轼的作品《和子由渑池怀旧》,其古诗全文如下: 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留趾爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成 【查看全文】