开畦分白水,间柳发红桃的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:51

  “开畦分白水,间柳发红桃”出自唐朝诗人王维的作品《春园即事》,其古诗全文如下:
  宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。
  开畦分白水,间柳发红桃。
  草际成棋局,林端举桔槔。
  还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。
  【注释】
  ⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
  ⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
  ⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
  ⑷畦:田园里分成的小区。
  ⑸间柳:杨柳丛中。
  【翻译】
  昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
  【赏析】
  这首诗写春中田园景色,意境清丽淡远,然而又色彩鲜明,写景如画。诗歌流动着自然的美景和诗人安闲恬适的情怀,清新优美。田畦既分,白水流入畦垅之间,从远处望去,清水在阳光的映照下闪着白光;在翠绿的柳树丛中夹杂着几树火红怒放的桃花。红桃绿柳,桔槔起落,畦开水流,一片春意盎然的景象。在这良辰美景之中,摆棋对局,凭几蓬蒿,其乐也融融。如画般的景象,似梦般的意境,一切都是那么清幽绮丽,赏心悦目。


相关阅读
1 东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归的意思及全诗赏析

东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归出自唐朝诗人李贺的作品《胡蝶飞》,其古诗全文如下: 杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。 东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归。 【注释】 ⑴杨花: 【查看全文】

2 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海的意思及全诗赏析

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海出自唐朝诗人李白的古诗作品《行路难》第九十句,其全诗文如下: 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河 【查看全文】

3 迢递嵩高下,归来且闭关的意思及全诗赏析

迢递嵩高下,归来且闭关出自唐朝诗人王维的古诗作品《归嵩山作》第七八句,其全文如下: 清川带长薄,车马去闲闲。 流水如有意,暮禽相与还。 荒城临古渡,落日满秋山。 迢递嵩 【查看全文】

4 拼今生,对花对酒,为伊泪落的意思及全诗赏析

拼今生,对花对酒,为伊泪落出自宋朝诗人周邦彦的作品《解连环怨怀无托》,其古诗全文如下: 怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子 【查看全文】

5 羡师此室才方丈,一炷清香尽日留的意思及全诗赏析

羡师此室才方丈,一炷清香尽日留出自宋朝诗人苏轼的作品《书双竹湛师房》,其古诗全文如下: 我本江湖一钓舟,意嫌高屋冷飕飕。 羡师此室才方丈,一炷清香尽日留。 【注释】 ⑴ 【查看全文】

6 衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂的意思及全诗赏析

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂出自唐朝诗人陆游的古诗作品《剑门道中遇微雨》第一二句,其全文如下: 衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。 此身合是诗人未,细雨骑驴入剑门。 【查看全文】