“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”出自唐朝诗人崔颢的作品《送单于裴都护赴西河》,其古诗全文如下：
征马去翩翩，城秋月正圆。
单于莫近塞，都护欲临边。
汉驿通烟火，胡沙乏井泉。
功成须献捷，未必去经年。
【注释】
⑹驿：即驿道，此指边防要道。烟火：即烽火。
⑺胡沙：指少数民族居住的沙漠地区。乏：一作“泛”。井泉：一作“水泉”。
⑻献捷：指战胜后所获得的俘虏和战利品。
⑼经年：即一年，长年。
【翻译】
你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。
【赏析】
颈联“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”，边防要道上烽烟四起，表明此时边关形势急迫，又暗寓了裴都护到任后，边关防备严密。胡地黄沙漫天，大漠瀚海，缺乏水泉，自然条件恶劣。“胡沙”一句，既是实写边地之景，又暗寓了都护镇守边关的艰辛。
结尾“功成须献捷，未必去经年”两句写裴都护此去镇守边关，不必经年就能成功献捷，呼应前面“单于莫近塞”，这既是夸赞和祝愿，也是勉励。
这首送别之作，语言朴实，格调刚健高昂，挟幽并慷慨之气，风骨凛然，正如徐献忠所言：“（崔）颢诗气格齐俊，声调倩美，其说塞垣景象，可与明远（鲍照）抗庭。”
相关阅读
1 宋微子世家翻译赏析_宋微子世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析
宋微子世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 微子启，是殷朝帝乙的大儿子，帝纣的庶兄。 纣王即位后，昏庸无道，政事荒唐纷乱，微子多次进谏，纣王不听。 纣王大臣 【查看全文】
2 那知故园月，也到铁关西的意思及全诗赏析那知故园月，也到铁关西出自唐朝诗人岑参的作品《宿铁关西馆》,其古诗全文如下： 马汗踏成泥，朝驰几万蹄。 雪中行地角，火处宿天倪。 塞迥心常怯，乡遥梦亦迷。 那知故园月， 【查看全文】
3 雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改的意思及全诗赏析雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改出自唐朝诗人李煜的古诗作品《虞美人》第五六句,其全诗文如下： 春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹 【查看全文】
4 不学燕丹客，徒歌易水寒的意思及全诗赏析不学燕丹客，徒歌易水寒出自唐朝诗人骆宾王的古诗词作品《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》第七八句,其古诗全文如下： 边烽警榆塞，侠客度桑乾。 柳叶开银镝，桃花照玉鞍。 满月临 【查看全文】
5 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒的意思及全诗赏析可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒出自唐朝诗人李贺的古诗作品《南园十三首其一》之中,其古诗全文如下： 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。 【查看全文】
6 庭草衔秋自短长，悲蛩传响答寒螿的意思及全诗赏析庭草衔秋自短长，悲蛩传响答寒螿出自唐朝诗人高翥的作品《秋日庭草衔秋自短长》,其古诗全文如下： 庭草衔秋自短长，悲蛩传响答寒螿。 豆花似解通邻好，引蔓殷勤远过墙。 【注释 【查看全文】