“枫香晚花静，锦水南山影”出自唐朝诗人李贺的作品《蜀国弦》,其古诗全文如下：
枫香晚花静，锦水南山影。
惊石坠猿哀，竹云愁半岭。
凉月生秋浦，玉沙粼粼光。
谁家红泪客，不忍过瞿塘。
【注释】
⑴枫香：枫树有脂而香。郭璞注《尔雅·释木》云：“枫树似白杨，叶圆而岐，有脂而香，今之枫香是也。”
⑵锦水：即锦江。在今四川省境内，因此水濯锦，锦彩鲜润，故称濯锦江。南山：不详何山，当在锦江南岸。
⑶惊石：危险骇人的山石。坠猿哀：用杜甫《泥功山》诗“哀猿透却坠”句意。坠：一作“堕”。
⑷竹云：一作“行云”。
【翻译】
枫树飘香，傍晚花草恬静，锦江水中，映出南山的倒影。险石欲坠，野猿哀啼，半山竹云叫人发愁心惊。一轮寒月高挂在秋夜的江畔，照得晶莹的沙粒闪闪发光。谁家的女子在这里哭泣，不忍辞别故土，走出瞿塘。
【赏析】
诗题“蜀国弦”，是乐曲名。李贺诗中多次写到蜀国弦，如“拂袖风吹蜀国弦”（《牡丹种曲》），“蜀国弦中双凤语”（《听颖师琴歌》），均指乐曲，可证此诗所写是蜀国乐曲。
头两句说，傍晚，在微风细浪的濯锦江边，枫树散播着浓郁的芳香。野花静静地沐浴在金色的夕晖之中。碧绿的锦江水，倒映着南山青苍静穆的影子。这幅自然风景幽雅秀丽，令人悠然神往。画面上没有声音，但隐约表现出一股轻柔清丽、闲静恬美的音乐旋律。诗人在开篇既没有点出演奏者，也没有交待弹拨的是何种乐器，甚至连题中的弦字也未提及，而是开门见山，单刀直入，用两幅形象鲜明的景物画面来描写音乐的情调和节奏，把读者一下子就引进美妙的音乐境界，感受到赏心悦耳，移情动志的音乐魅力。
三、四句又展现出两幅自然景物画面。“坠猿哀”，用杜甫《泥功山》句意，写猿猴跳越山谷，坠落时发出哀啼。蜀地多猿，盛弘之《荆州记》云：“每晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引清远；空岫传响，哀转久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”这两句说：弦声由舒缓、轻柔、恬美忽而转为惊骇哀愁，好像高山危石，慑人魂魄，又似猿猱跃涧，坠谷哀鸣；听曲者的眼前还展现出绵延起伏的山岭，碧森森的竹林与雾濛濛的烟云在山半腰相绕，好象在互抒愁思。这一联，视觉形象与听觉形象同时显露，诗人还用了带着强烈感情色彩的“惊”、“哀”、“愁”这几个字眼，渲声弦声，使人心惊胆颤、哀愁感伤的巨大艺术力量，暗示出弦乐曲调已发生了由低到高、由徐到疾、由轻柔婉转到激越紧张的骤变。
相关阅读
1 大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢的意思及全诗赏析
大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢出自于诗经作品《大车》中,其古诗全文如下： 大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。 大车啍啍，毳衣如璊。岂不尔思？畏子不奔。 【查看全文】
2 一生一代一双人，争教两处销魂的意思及全诗赏析一生一代一双人，争教两处销魂出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《画堂春一生一代一双人》之中,其古诗全文如下： 一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？ 浆 【查看全文】
3 服勤尽岁月，常恐功愈微的意思及全诗赏析服勤尽岁月，常恐功愈微出自宋朝诗人陶渊明的作品《咏三良》,其古诗全文如下： 弹冠乘通津，但惧时我遗。 服勤尽岁月，常恐功愈微。 忠情谬获露，遂为君所私。 出则陪文舆，人 【查看全文】
4 穷愁千万端，美酒三百杯的意思及全诗赏析穷愁千万端，美酒三百杯出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首穷愁千万端》,其古诗全文如下： 穷愁千万端，美酒三百杯。 愁多酒虽少，酒倾愁不来。 所以知酒圣，酒酣心自开。 【查看全文】
5 噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合的意思及全诗赏析噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合出自南北朝诗人沈约的作品《石塘濑听猿》,其古诗全文如下： 噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。 不知声远近，惟见山重沓。 既欢东岭唱，复伫西岩答。 【注释】 ① 【查看全文】
6 萧瑟兰成看老去。为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处的意思及全诗赏析萧瑟兰成看老去。为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处出自清朝诗人纳兰性德的作品《蝶恋花萧瑟兰成看老去》,其古诗全文如下： 萧瑟兰成看老去。为怕多情， 【查看全文】