“一朝歌舞荣，夙昔诗书贱”出自唐朝诗人徐惠的作品《长门怨》,其古诗全文如下：
旧爱柏梁台，新宠昭阳殿。
守分辞芳辇，含情泣团扇。
一朝歌舞荣，夙昔诗书贱。
颓恩诚已矣，覆水难重荐。
【注释】
夙昔：往日。
颓恩：恩情已绝之意。诚：果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
覆水：旧称被遗弃的妇女。难重荐：难以重荐枕席，此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
【翻译】
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌》。载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
【赏析】
题为《长门怨》的诗歌一般都是失宠后妃忧伤悲痛的心灵写照，但徐惠则不然。她诗中的女性，不同于以往被动望幸的嫔妃宫人，而是有思想，有感情，要求独立个性和平等人格的女性。她的《长门怨》充满了人的尊严，既“怨”也“怒”。她敢于用“一朝歌舞荣，夙昔诗书贱”，大胆的表达自己对皇帝的不满。而一旦失去感情，她有深深的绝望，“颓恩诚已矣，覆水难重荐”一句，写得斩钉截铁，以一种“决绝”态度表达了自己的自尊和傲骨。
徐惠的诗与她的思想是相合的，她看中的是感情。班婕妤的心情，又何尝不是她自己心灵的写照？在她眼里，太宗不是至高无上的君王，更是和自己在感情上处于平等地位的丈夫。她在《长门怨》中表达的愤怒和幽怨，正是基于对感情的失望而产生的反抗情绪。虽然这种反抗意识还很模糊，并且她最终以“不医而卒”为唐太宗作了殉葬，但这种平等的观念和有意识的反抗，在以往的宫怨诗里是从没有过的，这昭示了宫廷题材诗作新变的方向。而徐惠不凡的才华，思想和政治见解，对当时和以后的女性思想都产生了极大的影响。
从格律上看，此诗的修辞手法对偶运用得尤其突出。如“旧爱”对“新宠”、“柏梁台”对“昭阳殿”、“守分”对“含情”、“芳辇”对“团扇”，“一朝”对“夙昔”，“歌舞荣”对“诗书贱”，“已矣”对“重荐”等，且全诗声韵和谐。这表明徐惠创作中偶对和律化意识的自觉，也体现了初唐宫廷诗的典型特征。
相关阅读
1 寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟的意思及全诗赏析
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下： 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。 醉不成欢 【查看全文】
2 江静潮初落，林昏瘴不开的意思及全诗赏析江静潮初落，林昏瘴不开出自唐朝诗人宋之问的古诗作品《题大庾岭北驿》第五六句,其全文如下： 阳月南飞雁，传闻至此回。 我行殊未已，何日复归来。 江静潮初落，林昏瘴不开， 【查看全文】
3 都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻翻译赏析的意思及全诗赏析都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下： 南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五 【查看全文】
4 曲终人醉，多似浔阳江上泪。万里东风，国破山河落照红的意思及全诗赏析曲终人醉，多似浔阳江上泪。万里东风，国破山河落照红出自宋朝诗人朱敦儒的作品《减字木兰花刘郎已老》,其古诗全文如下： 刘郎已老，不管桃花依旧笑。要听琵琶，重院莺啼觅谢 【查看全文】
5 落日镕金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓。吹梅笛怨，春意知几许的意思及全诗赏析落日镕金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓。吹梅笛怨，春意知几许出自宋朝诗人李清照的作品《永遇乐元宵》,其古诗全文如下： 落日镕金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓。吹梅笛 【查看全文】
6 此身傥长在，敢恨归无日的意思及全诗赏析此身傥长在，敢恨归无日出自宋朝诗人罗与之的作品《寄衣曲此身傥长在》,其古诗全文如下： 此身傥长在，敢恨归无日。 但愿郎防边，似妾缝衣密。 【注释】 ⑸傥：倘若 【翻译】 【查看全文】