“是日逢仙子，当时别有情”出自唐朝诗人李白的作品《凤台曲》,其古诗全文如下：
尝闻秦帝女，传得凤凰声。
是日逢仙子，当时别有情。
人吹彩箫去，天借绿云迎。
曲在身不返，空馀弄玉名。
【注释】
①凤台曲，乐府《上云乐》七曲之一。 南朝梁武帝作，取首句“凤台上，两悠悠”为名。《乐府诗集·清商曲辞八·上云乐》郭茂倩题解引《古今乐录》：“《上云乐》七曲，梁武帝制，以代西曲。一曰《凤台曲》。”隋江总《横吹曲》：“箫声《凤台曲》，洞吹龙钟管。”
②“曲在身不返”一句，一本做“心在身不返”。
【翻译】
曾经听说秦穆公之女弄玉，传得鸣奏凤凰声的绝技。那一天相逢天仙子，一见如故，别有亲情。弄玉吹彩箫去，上天遣绿云相迎。凤凰曲还在，弄玉身不返，空馀千载仙名。
【赏析】
此诗与《凤凰曲》取材相同，诗旨却不相同。前诗咏爱情，此诗咏游仙。诗人仰慕箫史、弄玉双双成仙而去。诗分两段。前四句写弄玉跟仙人箫史学吹箫、成婚配，又产生了成仙之意。“别有情”指成仙之意，相对恋人之情而言。后四句写二人仙去只留下一段美好的传说。“天借绿云迎”是说他们成仙到了天上。“曲在”与“空余弄玉名”都指弄玉跟箫史学吹箫、成婚、仙去的故事。
相关阅读
1 侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯的意思及全诗赏析
侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《汉宫词》第二句,其古诗全文如下： 青雀西飞竟未回，君王长在集灵台。 侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯。 【注释 【查看全文】
2 晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草的意思及全诗赏析晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草出自宋朝诗人冯延巳的作品《醉花间晴雪小园春未到》,其古诗全文如下： 晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明 【查看全文】
3 要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢的意思及全诗赏析要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢出自宋朝诗人柳永的作品《西施自从回步百花桥》,其古诗全文如下： 自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛。纵有余香，也似郎恩 【查看全文】
4 时有山僧来，悬灯独自宿的意思及全诗赏析时有山僧来，悬灯独自宿出自唐朝诗人韦应物的作品《宿永阳寄璨律师》,其古诗全文如下： 遥知郡斋夜，冻雪封松竹。 时有山僧来，悬灯独自宿。 【注释】 ①郡斋：郡府里办公居住 【查看全文】
5 洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟，凤帐烛摇红影的意思及全诗赏析洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟，凤帐烛摇红影出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐秀香家住桃花径》,其古诗全文如下： 昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层 【查看全文】
6 金舆渐远，何时彩仗重临，正消魂，梧桐又移翠阴的意思及全诗赏析金舆渐远，何时彩仗重临，正消魂，梧桐又移翠阴出自唐朝诗人杜牧的作品《八六子洞房深》,其古诗全文如下： 洞房深，画屏灯照，山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉，惊断红窗好梦。 【查看全文】