“要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢”出自宋朝诗人柳永的作品《西施·自从回步百花桥》,其古诗全文如下：
自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛。纵有余香，也似郎恩爱，向日夜潜消。
恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀。要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢。
【注释】
⑻霜绡：白绫。亦指画在白色绫子上的真容。唐玄宗《题梅妃画真》：“霜绡虽似当时态，争奈娇波不顾人。”
⑼锦字：即“锦书”。《晋书·列女传》：“窦滔妻苏氏，始平人也，名蕙，字若兰，善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之，词甚凄惋。”后称妻子寄给丈夫的书信为锦书。
⑽情憀：悲思之情。
⑾愁肠：忧思郁结的心肠。
⑿丁香树：常绿乔木，又名鸡舌香，丁子香。丁香花蕾称丁香结，古代诗词常用以喻愁思固结不解。
⒀春梢：春末，暮春。
【翻译】
自从与丈夫分别之后，一直是独自一人度过清净的夜晚。以前幸福的记忆，为何随便抛弃。纵然有丈夫的体香尚留在衣服上，就像郎留下的恩爱一样，奈何随着时间的消逝，这些也不知不觉消失了。
怕你不相信离别后昔日的漂亮容颜已经改变，将憔悴的样子画下来寄给你。更希望凭借寄给你的书信，让你看到字里行间的悲思之情。要知愁肠愁多少，请看丁香树，渐渐结满了丁香结。
【赏析】
下片写女主人公的心理活动。“恐伊”二句为执着语，也是痴情语，与武则天《如意娘》一诗有异曲同工之妙。女主人公因为思念而日渐憔悴，却又害怕情郎“不信芳容改”，于是决定“将憔悴、写霜绡”。可是如果细细品来，这“不信”又似女主人公谴责情郎的薄情寡信之语。“更凭锦字”二句呼应下片开头一句，写女主人公寄书信于情郎，希望能够凭借书信，述说自己的“情憀”。最后三句：“要识愁肠，但看丁香树，渐结尽春梢。”化用李商隐《代赠二首》诗“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”之句，以喻结情，形象生动，极有韵味。
这是一首描写一位佳丽与情郎在百花桥离别后，便日夜独守空房思念郎君的无尽愁绪的词。这不是一般的“怨妇”词，它有很明显的象征意义，折射了柳永的爱情世界。
相关阅读
1 萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳的意思及全诗赏析
萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳出自宋朝诗人寇准的作品《书河上亭壁》之中,其古诗全文如下： 岸阔樯稀波渺茫，独凭危槛思何长。 萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。 【注释】 【查看全文】
2 柳条折尽花飞尽，借问行人归不归的意思及全诗赏析柳条折尽花飞尽，借问行人归不归出自西汉诗人佚名的古诗作品《送别诗》之中,其古诗全文如下： 杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。 【翻译】 【查看全文】
3 归根复太素，群动熙元和的意思及全诗赏析归根复太素，群动熙元和出自唐朝诗人李白的作品《送于十八应四子举落第还嵩山》,其古诗全文如下： 吾祖吹橐籥，天人信森罗。 归根复太素，群动熙元和。 炎炎四真人，摛辩若涛波 【查看全文】
4 春欲暮，满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣的意思及全诗赏析春欲暮，满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣出自唐朝诗人韦庄的作品《归国遥春欲暮》,其古诗全文如下： 春欲暮，满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣。 南望去程 【查看全文】
5 咄此蓬瀛侣，无乃贵流霞的意思及全诗赏析咄此蓬瀛侣，无乃贵流霞出自唐朝诗人柳宗元的作品《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》,其古诗全文如下： 芳丛翳湘竹，零露凝清华。 复此雪山客，晨朝掇灵芽。 蒸烟俯石濑，咫 【查看全文】
6 中夜天中望，忆君思见君的意思及全诗赏析中夜天中望，忆君思见君出自唐朝诗人李白的作品《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》,其古诗全文如下： 昔别黄鹤楼，蹉跎淮海秋。 俱飘零落叶，各散洞庭流。 中年不相见，蹭蹬游吴 【查看全文】