“对此芳樽夜，离忧怅有馀”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下：
紫塞白云断，青春明月初。
对此芳樽夜，离忧怅有馀。
清冷花露满，滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠，愿上大臣书。
【注释】
⑹紫塞：原指长城，其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑺青春：此指春天。
【翻译】
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
【赏析】
第二首诗继续写宴会上的情景，诗人向友人坦露心胸，表明自己此行是向朝廷上书论政，倾吐自己立志为国建功立业的宏大理想。
后首诗开头“紫塞白云断，青春明月初”二句写景，前句写旅程之展望，为虚写；后句写眼前之场景，是实写。此联形式上为对仗，内容上既点明诗题的“春夜”，又可见一种高迈的情怀。接着“对此芳樽夜，离忧怅有馀”二句，是说虽然处于良辰美景之中，但在这个充斥着离情别意的场面上，一切都变得黯然，用的是以乐景写哀情的反衬手法。
五六二句“清冷花露满，滴沥檐宇虚”渲染了离别时的凄冷情境，这两句与前首五六两句意境相通，寓情于景，从景物描写中可见人物心理，表达出朋友离别依依不舍的深情。最后二句作者自豪地向友人宣告：“怀君欲何赠?愿上大臣书。”表明作者此行非为其他，而是向国家献书论政，本是为了政治事业。因此他对友人没有什么世俗礼品可赠，只愿他们能理解和支持自己的这次远行。由于有这样的思想基础，因而诗篇虽略有感伤色彩，但基调却高昂明快，并不给人以任何低徊悲抑之感。
相关阅读
1 殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火，旋收残夜琴书的意思及全诗赏析
殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火，旋收残夜琴书出自宋朝诗人吴文英的作品《朝中措殷云凋叶晚晴初》,其古诗全文如下： 殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火， 【查看全文】
2 徐行不记山深浅，一路莺啼送到家的意思及全诗赏析徐行不记山深浅，一路莺啼送到家出自唐朝诗人杨基的古诗作品《天平山中》第三四句,其古诗全文如下： 细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷。 徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。 【注 【查看全文】
3 遥夜沉沉如水，风紧驿亭深闭的意思及全诗赏析遥夜沉沉如水，风紧驿亭深闭出自宋朝诗人秦观的古诗作品《如梦令遥夜沉沉如水》第一二句,其古诗全文如下： 遥夜沉沉如水，风紧驿亭深闭。 梦破鼠窥灯，霜送晓寒侵被。 无寐，无 【查看全文】
4 应是香山续梦，又凝香追咏，重到苏州。青鬓江山，足成千岁风流的意思及全诗赏析应是香山续梦，又凝香追咏，重到苏州。青鬓江山，足成千岁风流出自宋朝诗人吴文英的作品《声声慢寿魏方泉》,其古诗全文如下： 莺团橙径，鲈跃莼波，重来两过中秋。酒市渔乡， 【查看全文】
5 更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。旧雨江湖远，问桐阴门巷，燕曾相识的意思及全诗赏析更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。旧雨江湖远，问桐阴门巷，燕曾相识出自宋朝诗人吴文英的作品《丹凤吟赋陈宗之芸居楼》,其古诗全文如下： 丽景长安人海，避影繁华，结庐深寂。 【查看全文】
6 泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情的意思及全诗赏析泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情出自清朝诗人曹雪芹的作品《代别离秋窗风雨夕》,其古诗全文如下： 秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。 已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉。 助秋风 【查看全文】