此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:59

  “此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声”出自宋朝诗人张耒的作品《怀金陵三首其一》,其古诗全文如下:
  此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声。
  想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。
  【注释】
  ⑴此君堂:堂名。“此君”的典故出自《世说新语·任诞》:“王子猷常暂寄人空宅住,使令种竹。或问,暂住,何烦尔?王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君’?”
  ⑵金陵:今江苏南京,为六朝故都。
  ⑶秦淮:即秦淮河,河畔一带为金陵名胜。
  【翻译】
  记得此君堂后面有着美好的青苍玉,自从离开金陵之后哪里有一点音信?想起当年在此堂下,美丽迷人的秦淮月夜里,西风吹起河中浪花拍击着河堤的情景,到现在还历历在目。
  【赏析】
  《怀金陵三首》似乎不是写于同时。第一首回忆金陵秦淮的风光。第二首实为金陵怀古诗,所咏的是亡国之君陈后主与张丽华的一段史事。数百年之后,作者回想这段荒淫误国的丑事,对于张、孔的容色无需再评论了。她们早已魂埋幽石,埋骨穷壤了。就连具有一千多年历史的秦淮河,也有它兴衰的历史,后来有一半被荒野的榛子树所侵夺,失去了昔日的繁华。“青溪天水相澄映”二句是承首句而来,接咏张丽华之事。当隋军攻克台城之后,陈后主与张丽华一同逃入井中,隋军把他们从井中捞出,斩张丽华于青溪中桥(一说斩于青溪栅),所以青溪是张丽华的丧身之处。
  《南史·张贵妃传》又载:“至德二年(指584年),(后主)乃于光昭殿前起临春、结绮、望仙三阁,高数十丈。……后主自居临春阁,张贵妃居结绮阁。”从诗的三四两句看,“临春阁上魂”应是指张丽华。陈后主死于洛阳,葬于邙山,所以“临春阁上魂”实应为“结绮阁上魂”,用“临春”代“结绮”,是因句中平仄韵律的需要。不过这也无关紧要,陈、张的幽灵,仍然可以在临春阁相聚。诗人不过是用此来警告不思振作的宋代统治者,希望他们不要重蹈陈后主的覆辙罢了。


相关阅读
1 醉舞且摇鸾凤影,浩歌莫遣鱼龙泣。恨此中、风物本吾家,今为客的意思及全诗赏析

醉舞且摇鸾凤影,浩歌莫遣鱼龙泣。恨此中、风物本吾家,今为客出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红题冷泉亭》,其古诗全文如下: 直节堂堂,看夹道冠缨拱立。渐翠谷、群仙东下, 【查看全文】

2 软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花的意思及全诗赏析

软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花出自清朝诗人纳兰性德的作品《清平乐风鬟雨鬓》,其古诗全文如下: 风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉兰看月晕,容易语低 【查看全文】

3 白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻的意思及全诗赏析

白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻出自唐朝诗人李白的古诗作品《把酒问月》第四句,其古诗全文如下: 青天有月来几时?我今停杯一问之。 人攀明月不可得,月行却与人相随? 皎如飞 【查看全文】

4 市静人逃赋,江宽客避兵的意思及全诗赏析

市静人逃赋,江宽客避兵出自清朝诗人吴伟业的作品《过吴江有感》,其古诗全文如下: 落日松陵道,堤长欲抱城。 塔盘湖势动,桥引月痕生。 市静人逃赋,江宽客避兵。 廿年交旧散 【查看全文】

5 隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰的意思及全诗赏析

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句漫兴九首其一》,其古诗全文如下: 隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。 谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。 【翻译】 【查看全文】

6 重省,别时泪湿,罗衣犹凝。料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒的意思及全诗赏析

重省,别时泪湿,罗衣犹凝。料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒出自宋朝诗人徐伸的作品《二郎神闷来弹鹊》,其古诗全文如下: 闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影。漫试著春衫,还思 【查看全文】