“卖花担上，买得一枝春欲放”出自宋朝诗人李清照的作品《减字木兰花·卖花担上》之中,其古诗全文如下：
卖花担上，买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看。
【注释】
⑴减字木兰花：词牌名。
⑵一枝春欲放：此指买得一支将要开放的梅花。
⑶泪：指形似眼泪的晶莹露珠。
【翻译】
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
【赏析】
这首词上片主旨是买花。宋朝都市常有卖花担子，一肩春色，串街走巷，把盎然生趣送进千家万户，词人买下一枝最满意的鲜花。整个上片便是截取了买花过程中最后一个画面，所写的便是女主人公手执鲜花，满怀深情地进行欣赏。一开头写在卖花担上买得一枝花，但不说买得一枝花，却说“买得一枝春欲放”，就写得有含意。“春欲放”三字，表达了她对花儿的由衷喜爱，其中“春”字用得特别好，既可以指春色、春光、春意和春天，也可以借指花儿本身。“春” 字境大，能给人以无穷的美感和联想。用个“欲”字，有将要的意思，说明春意还没有蓬勃。从没有蓬勃中看到春意的将要蓬勃，这正是词人的敏感。接下来笔锋一转，转到另一方面。下面“泪染轻匀”二句，写花的容态。这花儿被人折下，似乎为自己命运的不幸而哭泣，直到此时还泪痕点点，愁容满面。
着一“泪”字，就把花拟人化了，再缀以“轻匀”二字，便显得哀而不伤，娇而不艳，其中似乎渗透着女主人对它的同情与爱抚。前一句为虚，出自词人的想象；后一句属实，摹写了花上的露珠。“犹带彤霞晓露痕”，花朵上披着彤红的朝霞，带着晶莹的露珠，露水像珠，正好同美好的花朵结合。不仅显出了花之色彩新鲜，而且点明时间是清晨，整个背景写得清新绚丽，透露了词人的爱花感情，恰到好处地烘托了新婚的欢乐与甜蜜。“泪染”的“染”，四印斋本《漱玉词》作“点”，“点”不如“染”。因为“犹带彤霞晓露痕”，把露水写成带着红霞的痕迹，好象带着红色，所以称“染”。作“点”，就把这个含意忽略了。露水是无色的，看作有红霞色，染在花上，又染得轻匀，说明这枝花是红的是轻匀的，所以说成“泪染轻匀”了。把“晓露”同“彤霞”联系，显出词人的富有想象力。这个想象，不是空想，是跟花的红色相结合的。由花的红色想到泪染，由泪染想到泪带红色，想到给红霞染红，这个想象就这样自然形成了。
相关阅读
1 密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖的意思及全诗赏析
密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖出自元朝诗人关汉卿的作品《大德歌冬景》,其古诗全文如下： 雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林 【查看全文】
2 姿年逝已老，其事未云乖的意思及全诗赏析姿年逝已老，其事未云乖出自东晋诗人陶渊明的作品《丙辰岁八月中于下潠田舍获》,其古诗全文如下： 贫居依稼穑，戮力东林隈。 不言春作苦，常恐负所怀。 司田眷有秋，寄声与我谐 【查看全文】
3 短发霜黏两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟。犹有壮心在，付与百川流的意思及全诗赏析短发霜黏两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟。犹有壮心在，付与百川流出自宋朝诗人张元干的作品《水调歌头追和》,其古诗全文如下： 举手钓鳌客，削迹种瓜侯。重来吴会三伏，行见 【查看全文】
4 过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜的意思及全诗赏析过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜出自宋朝诗人杜庠的作品《赤壁水军东下本雄图》,其古诗全文如下： 水军东下本雄图，千里长江隘舳舻。 诸葛心中空有汉，曹瞒眼里已无吴。 兵销炬 【查看全文】
5 莫倚雕阑怀往事，吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮，相应两潮生的意思及全诗赏析莫倚雕阑怀往事，吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮，相应两潮生出自宋朝诗人贺铸的作品《鸳鸯梦午醉厌厌醒自晚》,其古诗全文如下： 午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。 【查看全文】
6 轮台东门送君去，去时雪满天山路的意思及全诗赏析轮台东门送君去，去时雪满天山路出自唐朝诗人岑参的古诗作品《白雪歌送武判官归京》第九十句,其全诗文如下： 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花 【查看全文】