生前富贵草头露,身后风流陌上花的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:33

  “生前富贵草头露,身后风流陌上花”出自宋朝诗人苏轼的作品《陌上花三首》之中,其古诗全文如下:
  生前富贵草头露,身后风流陌上花。
  已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。
  【注释】
  ⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
  ⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
  ⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
  【翻译】
  生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
  【赏析】
  第三首慨叹吴越王的去国降宋。头两句即以鲜明的对照说明:吴越王及其妃子生前的富贵荣华,犹如草上的露珠,很快就消失了,但其风流余韵死后仍流传于《陌上花》的民歌中。前者是短暂的,后者是长久的;帝王的富贵与吴人无关,而他们的风流轶事,由于含有普通人的情感、爱情的因素以及多少带有悲剧的色彩,故能引起人们的兴趣,以致通过民歌来传诵。最后两句写吴越王虽然已去国降宋,丧失了帝王之尊,却仍保留着“陌上花开,可缓缓归矣”的惯例;可叹的是,“王妃”的身份已改变为“妾”,“路人争看翠軿来”的盛况大概不会再出现了。细品诗味,其中不无诗人的深沉感概和委婉讽喻。


相关阅读
1 惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长欢的意思及全诗赏析

惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长欢出自宋朝诗人柳永的作品《御街行前时小饮春庭院》,其古诗全文如下: 前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限。虽看坠楼换 【查看全文】

2 寄语洛阳使,为传边塞情的意思及全诗赏析

寄语洛阳使,为传边塞情出自唐朝诗人崔颢的作品《辽西作》,其古诗全文如下: 燕郊芳岁晚,残雪冻边城。 四月青草合,辽阳春水生。 胡人正牧马,汉将日征兵。 露重宝刀湿,沙虚 【查看全文】

3 明朝驿使发,一夜絮征袍的意思及全诗赏析

明朝驿使发,一夜絮征袍出自唐朝诗人李白的作品《子夜四时歌冬歌》,其古诗全文如下: 明朝驿使发,一夜絮征袍。 素手抽针冷,那堪把剪刀。 裁缝寄远道,几日到临洮。 【注释】 【查看全文】

4 云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前的意思及全诗赏析

云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《自咏》之中,其全诗文如下: 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八干。 本为圣朝除弊政,敢将衰朽惜残年。 云横秦岭家何在 【查看全文】

5 邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独的意思及全诗赏析

邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独出自宋朝诗人周邦彦的作品《大酺春雨》,其古诗全文如下: 对宿烟收,春禽静,下雨时鸣高屋。墙头青玉旆, 【查看全文】

6 凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜。白鹤在何处?尝试与偕来的意思及全诗赏析

凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜。白鹤在何处?尝试与偕来出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头盟鸥》,其古诗全文如下: 带湖吾甚爱,千丈翠奁开。先生杖屦无事,一日 【查看全文】