杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:41

  “杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心”出自清朝诗人黄遵宪的作品《赠梁任父同年》,其古诗全文如下:
  寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。
  杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。
  【注释】
  梁任父:即指梁启超,梁启超号任公,父是诗人对梁的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。同年:旧时科举制度中,同一榜考中的人叫同年。
  杜鹃:传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝,丛帝后来有点腐化堕落,望帝便和民众一起前去劝说丛帝,丛帝以为望帝回来夺取皇位,就紧闭城门,望帝没有办法,但他誓死也要劝丛帝回头,最后化成一只杜鹃进入城里,对着丛帝苦苦哀哀的叫,直到啼出血来死去为止。
  侉离:这里是分割的意思。
  精卫:古代神话中的鸟名,古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里,化为精卫鸟,经常衔石投入东海,要想把大海填平。
  【翻译】
  祖国山河美好如金,如今被列强瓜分谁来负责?我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,向精卫填海一边的奋斗。
  【赏析】
  “寸寸河山寸寸金”诗人起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山,蕴涵着诗人对大好河山的珍爱之情。叠音词“寸寸”深化了诗人对祖国河山的情感。
  “侉离分裂力谁任”指当时中国被列强瓜分的现实,面对着山河破碎,风雨飘摇的受灾受难的国家。诗人希望有人来力挽狂澜,来收拾破碎的山河。
  “杜鹃再拜忧天泪”据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵,民为贵”。这句是对第二句的深化,这里是诗人自比,表达了深切的忧国之情,表达了诗人愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求,呼唤着国家栋梁之材,共同为国家出力。再拜,古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重,此处体现的是诗人的爱国之心。
  “精卫无穷填海心”用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱,斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己,同时也勉励梁氏──要像精卫那样,为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁,死而后已坚定决心。


相关阅读
1 于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭的意思及全诗赏析

于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《正气歌》之中,其古诗全文如下: 天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。 于人曰浩 【查看全文】

2 终温且惠,淑慎其身的意思及全诗赏析

终温且惠,淑慎其身出自诗经的古诗作品《燕燕》之中,其古诗全文如下: 燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。 燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将 【查看全文】

3 寄言岩栖者,毕趣当来同的意思及全诗赏析

寄言岩栖者,毕趣当来同出自唐朝诗人孟浩然的作品《彭蠡湖中望庐山》,其古诗全文如下: 太虚生月晕,舟子知天风。 挂席候明发,眇漫平湖中。 中流见匡阜,势压九江雄。 黤黕容 【查看全文】

4 自古贤能,壮岁飞腾,老来退闲。念一身九患,天教寂寞,百年孤愤,日就衰残的意思及全诗赏析

自古贤能,壮岁飞腾,老来退闲。念一身九患,天教寂寞,百年孤愤,日就衰残出自元朝诗人白朴的作品《沁园春自古贤能》,其古诗全文如下: 自古贤能,壮岁飞腾,老来退闲。念一 【查看全文】

5 假乐君子,显显令德,宜民宜人。受禄于天,保右命之,自天申之的意思及全诗赏析

假乐君子,显显令德,宜民宜人。受禄于天,保右命之,自天申之出自于诗经作品《假乐》中,其古诗全文如下: 假乐君子,显显令德,宜民宜人。受禄于天,保右命之,自天申之。 千 【查看全文】

6 老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤,仿佛似,当日申公归邸的意思及全诗赏析

老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤,仿佛似,当日申公归邸出自宋朝诗人刘克庄的作品《念奴娇丙寅生日》,其古诗全文如下: 老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤 【查看全文】