“欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·天边金掌露成霜》,其古诗全文如下：
天边金掌露成霜，云随雁字长。
绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。
欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠！
【注释】
⑥“兰佩紫”两句：佩戴紫色兰花，头上插黄菊。屈原《离骚》中有“纫秋兰以为佩”。
⑦理旧狂：重又显出从前狂放不羁的情态。
【翻译】
天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。举绿杯，舞红袖，趁着九九重阳，人情温厚似故乡。
身佩紫兰，头簪菊黄，急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉，清歌莫唱悲曲，一唱断人肠。
【赏析】
下片抒发感慨。因自己的孤高的性格，而仕途失意，想以狂醉来排遣忧愁，然而却是“断肠”。
“兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。”从《离骚》中“纫秋兰以为佩”和杜牧“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”化出的“兰佩紫，菊簪黄”两句，写出了人物之盛与服饰之美，渲染了宴饮的盛况。接下来一句，写词人仕宦连蹇，陆沉下位，情绪低落，不得不委屈处世，难得放任心情，今日偶得自在，于是不妨再理旧狂，甚至“殷勤”而“理”，以不负友人的一片盛情。试想，本是清狂耽饮的人，如今要唤起旧情酒兴，还得“殷勤”去“理”才行，此中的层层挫折，重重矛盾，必有不堪回首、不易诉说之慨，感情的曲折，自然把意境推向比前更为深厚的高度。
“欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。”由上面的归结，再来一个大的转折，又引出很多层次。词人想寻求解脱、忘却，而他自己又明知这并不能换来真正的欢乐，这是真正的悲哀。《蕙风词话》又说：“‘欲将沉醉换悲凉’，是上句注脚；‘清歌莫断肠’仍含不尽之意。”此乃中肯之语。词之结句，竟体空灵，包含着万般无奈而聊作旷达的深沉苦楚，极尽回旋曲折、一咏三叹之妙纵观全词，尽管作者那种披肝沥胆的真挚一如既往，但在经历了许多风尘磨折之后，悲凉已压倒缠绵；虽然还有镂刻不灭的回忆，可是已经害怕回忆了。
晏几道生性耿直，不趋炎附势、不同流合污，故一生抑郁不得志。这首词，写景洗练，写情起伏跌宕，很好地表达了他失意的感慨。
相关阅读
1 蝙拂帘旌终展转，鼠翻窗网小惊猜的意思及全诗赏析
蝙拂帘旌终展转，鼠翻窗网小惊猜出自唐朝诗人李商隐的作品《正月崇让宅》,其古诗全文如下： 密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊。 先知风起月含晕，尚自露寒花未开。 蝙拂帘旌终展 【查看全文】
2 苍榛蔽层丘，琼草隐深谷的意思及全诗赏析苍榛蔽层丘，琼草隐深谷出自唐朝诗人李白的作品《古风倚剑登高台》,其古诗全文如下： 倚剑登高台，悠悠送春目。 苍榛蔽层丘，琼草隐深谷。 凤鸟鸣西海，欲集无珍木。 鸒斯得所 【查看全文】
3 且置请缨封万户，竟须卖剑酬黄犊。叹当年、寂寞贾长沙，伤时哭的意思及全诗赏析且置请缨封万户，竟须卖剑酬黄犊。叹当年、寂寞贾长沙，伤时哭出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红倦客新丰》,其古诗全文如下： 倦客新丰，貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺 【查看全文】
4 爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉的意思及全诗赏析爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉出自明代诗人于谦的古诗词作品《咏煤炭》第三四句,其全文如下： 凿开混沌得乌金，蓄藏阳和意最深。 爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。 鼎彝元赖 【查看全文】
5 老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫深愁的意思及全诗赏析老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫深愁出自唐朝诗人杜甫的作品《江上值水如海势聊短述》,其古诗全文如下： 为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。 老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫深愁。 新添 【查看全文】
6 柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。记得春楼当日事，写向红窗夜月前。凭谁寄小莲的意思及全诗赏析柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。记得春楼当日事，写向红窗夜月前。凭谁寄小莲出自宋朝诗人晏几道的作品《破阵子柳下笙歌庭院》,其古诗全文如下： 柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。 【查看全文】