“老去情怀，犹作天涯想”出自宋朝诗人叶梦得的作品《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》,其古诗全文如下：
缥缈危亭，笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。
老去情怀，犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。
【注释】
天涯想：指恢复中原万里河山的梦想。
衰翁：衰老之人。
【翻译】
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
【赏析】
过片两句“老去情怀，犹作天涯想。”说自己人虽老了，情怀不变，还是以天下为己任，把国事放在心上，总在作着恢复中原那万里山河的计虑和打算，表现出“老骥伏枥，志在千里”的气概。这两句可联系词人身世来理解。“天涯想”，指有志恢复中原万里河山。年龄虽老，壮志未衰，“犹作”二字流露出“天涯想”的强烈感情。又想起此身闲居卞山，复出不知何日，独自登临送目，纵有豪情，也只能是“空惆怅”。“空惆怅”三个字收住了“天涯想”。一个“空”字把前面的一切想望都钩销掉了，又回到了无可奈何、孤独寂寞的境界，不免要表现出某些颓丧情绪。而胸中热情，又不甘心熄灭，便吩咐随侍的儿辈“少年豪放，莫学衰翁样”。说年轻人应该豪放一点，不要学习衰老之人的模样。是示人，也是律己。这里的“衰翁样”指的是“空惆怅”，借“少年豪放”借回复到“天涯想”的豪情壮志上去。“少年豪放”一句与第二句的“笑谈”二字相呼应，针线绵密。
这是一首小令词，篇幅不长，可是翻波作浪，曲折回旋地抒写了词人十分矛盾复杂的心绪。
相关阅读
1 一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼的意思及全诗赏析
一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼出自唐朝诗人贾岛的作品《寄韩潮州愈》,其古诗全文如下： 此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。 隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。 峰悬驿路残云断 【查看全文】
2 流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中的意思及全诗赏析流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中出自宋朝诗人晏几道的作品《临江仙斗草阶前初见》,其古诗全文如下： 斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙 【查看全文】
3 海压竹枝低复举，风吹山角晦还明的意思及全诗赏析海压竹枝低复举，风吹山角晦还明出自宋朝诗人陈与义的古诗词作品《观雨》第五六句,其全文如下： 山客龙钟不解耕，开轩危坐看阴晴。 前江后岭通云气，万壑千林送雨声。 海压竹枝 【查看全文】
4 生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋的意思及全诗赏析生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋出自宋朝诗人李清照的作品《凤凰台上忆吹箫香冷金猊》,其古诗全文如下： 香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任 【查看全文】
5 传情每向馨香得，不语还应彼此知的意思及全诗赏析传情每向馨香得，不语还应彼此知出自唐朝诗人薛涛的作品《牡丹》,其古诗全文如下： 去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。 常恐便同巫峡散，因何重有武陵期。 传情每向馨香得，不语 【查看全文】
6 木叶下君山，空水漫漫。十分斟酒敛芳颜的意思及全诗赏析木叶下君山，空水漫漫。十分斟酒敛芳颜出自宋朝诗人：张舜民的古诗作品《卖花声题岳阳楼》第一二句,其古诗全文如下： 木叶下君山，空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客 【查看全文】