绿竹半含箨,新梢才出墙的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:03

  “绿竹半含箨,新梢才出墙”出自唐朝诗人杜甫的作品《严郑公宅同咏竹》,其古诗全文如下:
  绿竹半含箨,新梢才出墙。
  色侵书帙晚,阴过酒樽凉。
  雨洗涓涓净,风吹细细香。
  但令无剪伐,会见拂云长。
  【注释】
  ①严郑公:即严武,受封郑公
  ②箨(tuò):笋壳。含箨(tuò),包有笋壳
  ③帙:包书的布套。书帙(zhì),书套
  ④翦(jiǎn):同剪
  【翻译】
  嫩绿的新竹有一半还包着笋壳,新长出的竹梢才高出墙头。嫩绿的颜色映侵着书套,久久不退;当竹影移过,酒也顿是变的清凉。新雨过后,竹子更加美好洁净;微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,新竹一定可以长到高矗云霄。
  【鉴赏】
  全诗清新雅致,风格与作者一贯诗风有异。“绿竹半含箨,新梢才出墙”描写了新发之竹,着力写竹子的嫩和新,竹的颜色绿得逼人眼,翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗了下来。“半含”“才出”抓住了春笋蓬勃生长的典型过程。竹生长是看不见的,作者化静为动,用“含”、“出”把竹的生长过程写活。
  “色侵书帙晚”,描绘竹子的形象,描写的是竹影,“侵”写出了竹影移动扩大的渐进过程。“晚”字写出竹林之密,竹之高,竹之浓,写出了竹影给人带来的时间错觉。“侵”的动态效果和“晚”字的衬托效果。竹的颜色绿得逼人眼,绿色映照在书卷上,似乎是天色暗了下来,“隐过酒樽凉”,竹影摇曳,竹色青葱,晃动的竹影移过酒器,显得更加清凉。颔联选取竹“色”给人的感受,着力写竹阴的凉爽怡人,让读者仿佛置身于竹荫中,品着清凉的美酒。
  “雨洗涓涓净,风吹细细香。”细细的春雨把竹洗得一尘不染,微微的春风送来缕缕竹的清香。写竹子经雨洗刷后的洁净,以及竹子的清香,颈联继续从视觉和嗅觉来感触竹。
  “但令无剪伐,会见拂云长。”人们只有真心爱竹、护竹,不去“剪伐”,摧残可爱的新竹,它一定会自然生长到拂云之高。尾联作者展开想像,仿佛看到了高高的竹已经伸入云端,轻轻的拂动着。使自己能“致君尧舜上”,能为治国平天下奉献绵薄之力。
  本诗是一首应答之作,自然少不了对主人的一番赞颂,以竹盛赞了严郑公高洁的情操,杜甫虽然长严武十四岁,严武也是一个毁誉参半的人物,但作者后半身长期依赖严武接济,出语自然更加谦恭。不过本诗在艺术价值上也是值得称道的。这首咏物之作,托物言志,十分妥贴,状物,形象生动;言志,委婉含蓄。值得认真品味。


相关阅读
1 近郭西溪好,谁堪共酒壶的意思及全诗赏析

近郭西溪好,谁堪共酒壶出自唐朝诗人李商隐的作品《西溪近郭西溪好》,其古诗全文如下: 近郭西溪好,谁堪共酒壶。 苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。 野鹤随君子,寒松揖大夫。 天涯常 【查看全文】

2 惆怅前春,谁向花前醉?愁无际。武陵回睇,人远波空翠的意思及全诗赏析

惆怅前春,谁向花前醉?愁无际。武陵回睇,人远波空翠出自宋朝诗人韩琦的作品《点绛唇病起恹恹》,其古诗全文如下: 病起恹恹,画堂花谢添憔悴。乱红飘砌,滴尽胭脂泪。 惆怅前 【查看全文】

3 仙人绿云上,自道安期名的意思及全诗赏析

仙人绿云上,自道安期名出自唐朝诗人李白的作品《古风五鹤西北来》,其古诗全文如下: 五鹤西北来,飞飞凌太清。 仙人绿云上,自道安期名。 两两白玉童,双吹紫鸾笙。 去影忽不 【查看全文】

4 凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴的意思及全诗赏析

凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴出自宋朝诗人吴文英的作品《齐天乐烟波桃叶西陵路》,其古诗全文如下: 烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀, 【查看全文】

5 黄粱梦,未觉枕,几经秋。与君邂逅,相逐飞步碧山头的意思及全诗赏析

黄粱梦,未觉枕,几经秋。与君邂逅,相逐飞步碧山头出自宋朝诗人王以宁的作品《水调歌头呈汉阳使君》,其古诗全文如下: 大别我知友,突兀起西州。十年重见,依旧秀色照清眸。 【查看全文】

6 西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床的意思及全诗赏析

西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床出自唐朝诗人李白的作品《口号吴王美人半醉》,其古诗全文如下: 风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。 西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。 【注释】 【查看全文】