仙人绿云上,自道安期名的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:09

  “仙人绿云上,自道安期名”出自唐朝诗人李白的作品《古风·五鹤西北来》,其古诗全文如下:
  五鹤西北来,飞飞凌太清。
  仙人绿云上,自道安期名。
  两两白玉童,双吹紫鸾笙。
  去影忽不见,回风送天声。
  我欲一问之,飘然若流星。
  愿餐金光草,寿与天齐倾。
  【注释】
  ⑴凌太清:经过天空。凌,历经。太清,即天空。
  ⑵安期:即安期生,仙人名。《史记·封禅书》中说,方士李少君自言于海上见过安期生,给他吃过大枣,其大如瓜,居海上蓬莱仙山。
  ⑶“回风”句:回风,回旋之风。天声,巨响。
  ⑷倾:本意超越,这里指相匹。
  【翻译】
  五只仙鹤从西北的天边,盘旋翱翔而来。绿色云彩上骑鹤的仙人自报家名:吾乃安期生。四个白玉般靓丽的小童,双双吹着紫色的鸾笙。突然间仙人消失,只有回旋的风留下了丝丝天籁之声。我待追问几句,他们已如流星,无影无踪。我真想得到仙草灵药,人与天共老。
  【赏析】
  此诗为组诗《古风五十九首》的第七首。诗篇表现诗人仰慕神仙的思想,从中折射出对现实生活的不满。前八句写仙人安期生驾鹤飞越太空,高声说话,自道姓名。且有两位面白如玉的童儿吹笙相伴。仙人离去,形影消失,而仙乐的余音随风飘散太空。这种神仙生活,非常浪漫潇洒。后四句写诗人仰慕神仙,愿食仙草,长生不老。


相关阅读
1 春水满塘生,鸂鶒还相趁的意思及全诗赏析

春水满塘生,鸂鶒还相趁出自唐朝诗人毛文锡的作品《醉花间休相问怕相问》,其古诗全文如下: 休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。 昨夜雨霏霏,临明寒一阵。 【查看全文】

2 鞭个马儿归去也,心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知的意思及全诗赏析

鞭个马儿归去也,心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知出自宋朝诗人辛弃疾的作品《武陵春走去走来三百里》,其古诗全文如下: 走去走来三百里,五日以为期。六日归时已是疑 【查看全文】

3 水清出石鱼可数,林深无人鸟相呼的意思及全诗赏析

水清出石鱼可数,林深无人鸟相呼出自宋朝诗人苏轼的作品《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》之中,其古诗全文如下: 天欲雪,云满湖,楼台明灭山有无。 水清出石鱼可数,林深无人鸟相 【查看全文】

4 辇下风光,山中岁月,海上心情的意思及全诗赏析

辇下风光,山中岁月,海上心情出自唐朝诗人刘辰翁的作品《柳梢青春感》,其古诗全文如下: 铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。 那堪独坐青灯,想故 【查看全文】

5 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇的意思及全诗赏析

彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇出自于诗经作品《黍离》中,其古诗全文如下: 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。 知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠 【查看全文】

6 虹梁水陌。鱼浪吹香,红衣半狼藉。维舟试望故国,眇天北的意思及全诗赏析

虹梁水陌。鱼浪吹香,红衣半狼藉。维舟试望故国,眇天北出自宋朝诗人姜夔的作品《惜红衣簟枕邀凉》,其古诗全文如下: 簟枕邀凉,琴书换曰,睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧。 【查看全文】