“风声一何盛,松枝一何劲”出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下:
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲。
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性。
【注释】
①亭亭:高耸的样子。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
③一何:多么。
【翻译】
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年直立。难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性。
【赏析】
本诗貌似咏物,实为言志,借青松之刚劲,明志向之坚贞。
起首二句以客观描写为主,以松的高洁之态动人情思,风的肃杀之声逼人警觉。用“亭亭”标示松的傲岸姿态,用“瑟瑟”摹拟刺骨的风声,绘影绘声,简洁生动,又以“谷中”映衬“山上”,更突出了位居全诗中心的青松的傲骨。
三四两句则加强了抒情的氛围。在似乎不相关的松和风之间冲突顿起,令听者心惊,观者颜开。两个“一何”强调诗人感受的强烈,一“盛”一“劲”表现冲突的激烈和诗人的感情倾向。第三句诗顺接第二句,第四句呼应首句,章法绵密,展开有序。
相关阅读
1 三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何的意思及全诗赏析
三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何出自唐朝诗人岑参的作品《酒泉太守席上醉后作其二》,其古诗全文如下: 琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。 浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。 【查看全文】
2 天际霞光入水中,水中天际一时红的意思及全诗赏析天际霞光入水中,水中天际一时红出自唐朝诗人韩偓的古诗作品《晓日》第一二句,其古诗全文如下: 天际霞光入水中,水中天际一时红。 直须日观三更后,首送金乌上碧空。 【注释】 【查看全文】
3 昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘的意思及全诗赏析昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘出自唐朝诗人王维的古诗作品《老将行》之中,其全诗文如下: 少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。 一身转战三千 【查看全文】
4 少事武皇帝,无赖恃恩私的意思及全诗赏析少事武皇帝,无赖恃恩私出自唐朝诗人韦应物的作品《逢杨开府》,其古诗全文如下: 少事武皇帝,无赖恃恩私。 身作里中横,家藏亡命儿。 朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。 司隶不敢捕, 【查看全文】
5 鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷的意思及全诗赏析鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳香泥垒燕》,其古诗全文如下: 香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,著地舞 【查看全文】
6 邻妇饷田归,不见百花芳的意思及全诗赏析邻妇饷田归,不见百花芳出自唐朝诗人崔道融的作品《春墅蛙声近过社》,其古诗全文如下: 蛙声近过社,农事忽已忙。 邻妇饷田归,不见百花芳。 【注释】 ⑴墅:指建在田野间的房 【查看全文】