后庭花一曲,幽怨不堪听的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:10

  “后庭花一曲,幽怨不堪听”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《金陵怀古》,其古诗全文如下:
  潮满冶城渚,日斜征虏亭。
  蔡洲新草绿,幕府旧烟青。
  兴废由人事,山川空地形。
  后庭花一曲,幽怨不堪听。
  【注释】
  ⑸兴废:指国家兴亡。人事:指人的作为。
  ⑹山川空地形:徒然具有险要的山川形势。
  ⑺后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主所作歌曲名。
  【翻译】
  春潮淹没了冶城旁的小洲,黄昏的太阳斜照着征虏亭。蔡洲上长满了嫩绿的新草,幕府山上的烟云缭绕依旧。国家的兴旺衰败事在人为,山川本身只是大地的形状。与一曲《玉树后庭花》啊,哀怨凄恻,实在不堪欣赏。
  【赏析】
  “兴废由人事,山川空地形。”颈联承上两联转入议论。诗人以极其精炼的语言揭示了六朝兴亡的秘密,并示警当世:六朝的繁华哪里去了?当时的权贵而今安在?险要的山川形势并没有为他们的长治久安提供保障;国家兴亡,原当取决于人事!在这一联里,诗人思接千里,自铸伟词,提出了社稷之存“在德不在险”的卓越见解。后来王安石《金陵怀古四首》其二:“天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。山水雄豪空复在,君王神武自无双。”即由此化出。足见议论之高,识见之卓。
  尾联“《后庭花》一曲,幽怨不堪听”。六朝帝王凭恃天险、纵情享乐而国亡,历史的教训并没有被后世记取。诗人以《玉树后庭花》尚在流行暗示当今唐代的统治者依托关中百二山河之险,沉溺在声色享乐之中,正步着六朝的后尘,其后果是不堪设想的。《玉树后庭花》是公认的亡国之音。诗含蓄地把鉴戒亡国之意寄寓于一种音乐现象之中,可谓意味深长。晚唐诗人杜牧的《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,便是脱胎于此。
  《贞一斋诗说》说:“咏史诗不必凿凿指事实,看古人名作可见。”刘禹锡这首诗就是这样,首联从题前摇曳而来,尾联从题后迤逦而去。前两联只点出与六朝有关的金陵名胜古迹,以暗示千古兴亡之所由,而不是为了追怀一朝、一帝、一事、一物。至后两联则通过议论和感慨借古讽今,揭示出全诗主旨。这种手法,用在咏史诗、怀古诗中是颇为高明的。


相关阅读
1 山下孤烟远村,天边独树高原的意思及全诗赏析

山下孤烟远村,天边独树高原出自唐朝诗人王维的古诗作品《田园乐七首其五》第一二句,其古诗全文如下: 山下孤烟远村,天边独树高原。 一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。 【注释】 【查看全文】

2 白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开的意思及全诗赏析

白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开出自清朝诗人曹雪芹的作品《咏红梅花得梅字》,其古诗全文如下: 白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。 冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。 误吞丹药 【查看全文】

3 云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一朵彩云何事、下巫峰的意思及全诗赏析

云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一朵彩云何事、下巫峰出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子云鬓裁新绿》,其古诗全文如下: 云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一 【查看全文】

4 寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯的意思及全诗赏析

寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯出自当代诗人徐志摩的作品《再别康桥》,其古诗全文如下: 轻轻的我走了,正如我轻轻的来; 我轻轻的招手,作别西天的云彩。 ---- 那河畔的金 【查看全文】

5 公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。惊起谪仙春梦的意思及全诗赏析

公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。惊起谪仙春梦出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月真觉赏瑞香》,其古诗全文如下: 公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。惊 【查看全文】

6 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新的意思及全诗赏析

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新出自唐朝诗人王维的古诗作品《送元二使安西》的第一二句,其全文如下: 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 【查看全文】