“长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风”出自唐朝诗人李白的作品《阳春歌》,其古诗全文如下:
长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过。
飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
【注释】
⑴“绿杨”句:谓柳条桑枝被轻烟缭绕,在微风中摇曳。此句在修辞上为互文,意为柳条桑枝二者共同在烟中、风中摇曳
⑵披香殿:汉宫殿名,在长安
⑶飞燕皇后:汉成帝宫人,善歌舞,以体轻号为“飞燕”。先为婕妤,后立为皇后。平帝即位,废为庶人,自杀。事见《汉书·外戚传》
⑷“紫宫”句:紫宫,天帝的居室。也指帝王宫殿。《文选·西京赋》:正紫宫于未央。李善注:未央宫,一名紫微宫。然未央宫为总称,紫宫其中别名。“紫宫夫人绝世歌”指汉武帝李夫人。《汉书·外戚传》:孝武李夫人本以倡(乐人)进。初,夫人兄延年性知音,善歌舞,武帝爱之。每为新声变曲,闻者莫不感动。延年侍上起舞,歌曰:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”上叹息曰:“善!世岂有此人乎?”平阳主因言延年有女弟,上乃召见之,实妙丽善舞,由是得幸
⑸“圣君”二句:意谓皇帝活一百岁,乐一百岁
【翻译】
春天的长安,白日照耀着天空,满城的绿杨,千万条垂枝,结烟袅风。披香殿前的鲜花刚刚绽红,芳香流动,秀色映入绣户中。流香映秀绣户中,佳人竞相经过。赵飞燕皇后轻轻掌中起舞,紫宫夫人高唱绝世歌曲。恭贺圣君三万六千日一百年,岁岁年年欢乐多。
【鉴赏】
南朝吴迈远有《阳春歌》,梁沈约有《阳春曲》,此诗为李白拟前人之作。此诗写帝王宫中的享乐生活,隐含对帝王荒废政务的讽刺。前六句写景,后六句叙事。写景为叙事烘托环境。“飞燕”、“紫宫夫人”非专指。
寒英坐销落,何用慰远客出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《早梅》第七八句,其古诗全文如下: 早梅发高树,迥映楚天碧。 朔风飘夜香,繁霜滋晓白。 欲为万里赠,杳杳山水隔。 寒英 【查看全文】
2 万人丛中一握手,使我衣袖三年香的意思及全诗赏析万人丛中一握手,使我衣袖三年香出自清朝诗人龚自珍的古诗词作品《投宋于庭翔凤》第三四句,其全文如下: 游山五岳东道主,拥书百城南面王。 万人丛中一握手,使我衣袖三年香。 【查看全文】
3 笳声听不得,入夜空城黑。秋梦不归家,残灯落碎花的意思及全诗赏析笳声听不得,入夜空城黑。秋梦不归家,残灯落碎花出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮黄云紫塞三千里》,其古诗全文如下: 黄云紫塞三千里,女墙西畔啼乌起。落日万山寒,萧萧 【查看全文】
4 惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去的意思及全诗赏析惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】
5 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁的意思及全诗赏析汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁出自唐朝诗人白居易的作品《长相思汴水流》,其古诗全文如下: 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 思悠悠,恨悠悠,恨 【查看全文】
6 今宵竹林下,谁觉花源远的意思及全诗赏析今宵竹林下,谁觉花源远出自唐朝诗人钱起的作品《酬王.维春夜竹亭赠别》,其古诗全文如下: 山月随客来,主人兴不浅。 今宵竹林下,谁觉花源远。 惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。 【注 【查看全文】