关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:19

  “关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场”出自唐朝诗人王昌龄的作品《从军行·关城榆叶早疏黄》,其古诗全文如下:
  关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。
  表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。
  【注释】
  1、关城:指边关的守城
  2、云沙:像云一样的风沙
  3、表:上表,上书
  4、掩尘骨 :掩是埋,掩尘骨指尸骨安葬
  5、龙荒:荒原
  【翻译】
  深秋边城榆树上的叶子早已疏黄开始飘落,傍晚红日欲坠,大风突起,一转眼城外的古战场就被如云的风沙弥漫.风沙过后,无数枯骨暴露在战场上.这些年来,多少将士为保卫家园,战死在这荒凉的边城.应该上书朝廷将他们的尸骨好好安葬,别让这些为保卫国家而死的将士们像孤魂野鬼一样到死还在游荡。
  【鉴赏】
  第三首诗通过描写古战场的荒凉景象,无数的将士们死在边关,而没有办法好好安葬,反映了当时战争的惨烈,也表现了诗人对将士们深切的同情之心。
  诗的开头点明地点和时令,形象地描绘出边地的荒凉景象,次句暗示有不少战士在这场战斗中为国捐躯。后两句写将军上表请求把战死的将士们尸骨运回安葬,表明了将帅对士卒的爱护之情,
  此诗以旷远苍茫的荒野战场作为背景,“黄叶”“暮云”等边塞景象更进一步烘托出边塞的荒凉,给人以满目萧然、凄凉悲怆之感。最后两句感情真挚,造句沉痛,更增悲怆之气。全诗读来颇令人感到那种震撼人心的力量,一支部队有这样体恤、爱护士卒的统帅,士卒没有不卖命的道路,由此亦可以想象这支部队战斗力量的强大。


相关阅读
1 子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀的意思及全诗赏析

子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀出自唐朝诗人谢枋得的作品《蚕妇吟》,其古诗全文如下: 子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。 不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。 【注释】 ①吟: 【查看全文】

2 尽飘零尽了,何人解当化看?正风避重帘,雨回深幕,云护轻幡的意思及全诗赏析

尽飘零尽了,何人解当化看?正风避重帘,雨回深幕,云护轻幡出自清朝诗人张惠言的作品《木兰花慢尽飘零尽了》,其古诗全文如下: 尽飘零尽了,何人解当化看?正风避重帘,雨回 【查看全文】

3 风劲角弓鸣,将军猎渭城的意思及全诗赏析

风劲角弓鸣,将军猎渭城出自唐朝诗人王维的古诗词作品《观猎》第一二句,其全文如下: 风劲角弓鸣,将军猎渭城。 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。 忽过新丰市,还归细柳营。 回看射雕 【查看全文】

4 风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚的意思及全诗赏析

风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚出自唐朝诗人柳宗元的作品《冉溪》,其古诗全文如下: 少时陈力希公侯,许国不复为身谋。 风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚。 缧囚终老无馀事,愿 【查看全文】

5 唯有门前镜湖水,春风不改旧时波的意思及全诗赏析

唯有门前镜湖水,春风不改旧时波出自唐朝诗人贺知章的古诗作品《回乡偶书其二》第三四句,其全文如下: 离别家乡岁月多,近来人事半销磨。 唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。 【查看全文】

6 青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春的意思及全诗赏析

青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春出自唐朝诗人李白的作品《答湖州迦叶司马问白是何人》,其古诗全文如下: 青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。 湖州司马何须问,金粟如来是后身。 【查看全文】