“风劲角弓鸣,将军猎渭城”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《观猎》第一二句,其全文如下:
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
【注释】
1、角弓:以牛角加强弓回弹强度的复合弓
2、渭城:秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水之北
【翻译】
强劲的北风送来阵阵开弓的鸣响,将军打猎在渭城。冬草枯黄鹰眼变得敏锐,白雪吹尽马蹄显得更轻。
【赏析】
诗的内容不过是一次普通的狩猎活动,却写得激情洋溢,豪放有力。全诗共分两部分。前四句为第一部分,写射猎的过程;后四句写将军傍晚收猎回营的情景。
首联起句先写角弓鸣响,箭飞劲疾,然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中,传来了开弓放箭的声音,一开头便渲染出紧张肃杀的气氛,然后点明猎者和猎所,确是下笔不凡。
“风劲角弓鸣”,未及写人,先全力写其影响:风呼,弦鸣。风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应:风之劲由弦的震响听出;弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意,能使人去想象那“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎,待声势俱足,才推出射猎主角来:“将军猎渭城”。这发端的一笔,胜人处全在突兀,能先声夺人。
领联具体描写纵鹰击捕,怒马追逐,进一步渲染了打猎的气氛,细致地刻画出打猎的场面,成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字刻画鹰眼锐利,以“轻”字形容马蹄迅捷,细腻传神。
渭城为秦时咸阳故城,在长安西北,渭水北岸,其时平原草枯,积雪已消,冬末的萧条中略带一丝儿春意。“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象,颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,颔联体物极为精细。“草枯鹰眼疾”不言鹰眼“锐”而言眼“疾”,意味猎物很快被发现,紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。三四句初读似各表一意,对仗铢两悉称;细绎方觉意脉相承,实属“流水对”。如此精妙的对句,实不多见。
相关阅读
1 饮罢不妨醉卧,尘劳事、有耳谁听。江风静,日高未起,枕上酒微醒的意思及全诗赏析
饮罢不妨醉卧,尘劳事、有耳谁听。江风静,日高未起,枕上酒微醒出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳红蓼花繁》,其古诗全文如下: 红蓼花繁,黄芦叶乱,夜深玉露初零。霁天空阔, 【查看全文】
2 噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合的意思及全诗赏析噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合出自南北朝诗人沈约的作品《石塘濑听猿》,其古诗全文如下: 噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合。 不知声远近,惟见山重沓。 既欢东岭唱,复伫西岩答。 【注释】 ① 【查看全文】
3 冬雷震震,夏雨雪的意思及全诗赏析冬雷震震,夏雨雪出自西汉诗人乐府的古诗作品《上邪》之中,其古诗全文如下: 上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。 【查看全文】
4 吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊的意思及全诗赏析吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊出自宋朝诗人柳永的作品《鹧鸪天吹破残烟入夜风》,其古诗全文如下: 吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远,纵得心同寝未同。 情脉 【查看全文】
5 隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨的意思及全诗赏析隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨出自宋朝诗人吴文英的古诗作品《踏莎行润玉笼绡》之中,其古诗全文如下: 润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟 【查看全文】
6 别君南浦,翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处,添却残红几片的意思及全诗赏析别君南浦,翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处,添却残红几片出自宋朝诗人王沂孙的作品《南浦春水》,其古诗全文如下: 柳下碧粼粼,认曲尘乍生,色嫩如染。清溜满银塘,东风细、 【查看全文】