“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《秋兴八首其一》第一二句,其全文如下：
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
【注释】
1、玉露：晶莹的露珠
2、凋伤：使草木衰败零落
3、萧森：萧瑟阴森
【翻译】
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
【赏析】
全诗于凄清哀怨中，具沉雄博丽的意境。格律精工，词彩华茂，沉郁顿挫，悲壮凄凉意境深宏，读来令人荡气回肠，最典型地表现了杜律的特有风格，有很高的艺术成就。
首章对秋而伤羁旅，是全诗的序曲，总写巫山巫峡的秋声秋色。用阴沉萧瑟、动荡不安的景物环境衬托诗人焦虑抑郁、伤国伤民的心情。亮出了“身在夔州，心系长安”的主题。
起笔开门见山叙写景物之中点明地点时间。“玉露”即白露，秋天，草木摇落，白露为霜。“巫山巫峡”，诗人所在。二句下字密重，用“凋伤”、“萧森”给意境笼罩着败落景象，气氛阴沉，定下全诗感情基调。
接着用对偶句展开“气萧森”的悲壮景象。“江间”承“巫峡”，“塞上”承“巫山”，波浪在地而兼天涌，风云在天而接地阴，可见整个天地之间风云波浪，极言阴晦萧森之状。万里长江滚滚而来，波涛汹涌，天翻地覆，是眼前的实景；“塞上风云”既写景物也寓时事。当时土蕃入侵，边关吃紧，处处是阴暗的战云，虚实兼之。此联景物描绘之中，形象地表达了诗人和时局那种动荡不安、前途未卜的处境和作者胸中翻腾起伏的忧思与郁勃不平之气。把峡谷深秋、个人身世、国家沦丧囊括其中，波澜壮阔，哀感深沉。
相关阅读
1 萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙的意思及全诗赏析
萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙出自唐朝诗人毛文锡的作品《甘州遍秋风紧》,其古诗全文如下： 秋风紧，平碛雁行低，阵云齐。萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙。 青冢北 【查看全文】
2 远树带行客，孤城当落晖的意思及全诗赏析远树带行客，孤城当落晖出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下： 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云吾道非。 【查看全文】
3 穷巷隔深辙，颇回故人车的意思及全诗赏析穷巷隔深辙，颇回故人车出自唐朝诗人陶渊明的作品《读山海经孟夏草木长》,其古诗全文如下： 孟夏草木长，绕屋树扶疏。 众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。 既耕亦已种，时还读我书。 穷 【查看全文】
4 蟹螯即金液，糟丘是蓬莱的意思及全诗赏析蟹螯即金液，糟丘是蓬莱出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首穷愁千万端》,其古诗全文如下： 穷愁千万端，美酒三百杯。 愁多酒虽少，酒倾愁不来。 所以知酒圣，酒酣心自开。 【查看全文】
5 万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开的意思及全诗赏析万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开出自宋朝诗人程颢的作品《游月陂》,其古诗全文如下： 月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台。 万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开。 水心云影闲相照，林 【查看全文】
6 夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴的意思及全诗赏析夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮萧萧几叶风兼雨》,其古诗全文如下： 萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。欹枕数秋天，蟾蜍 【查看全文】