子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 13:59

  “子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀”出自唐朝诗人谢枋得的作品《蚕妇吟》,其古诗全文如下:
  子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。
  不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。
  【注释】
  ①吟:诗体的名称。
  ②子规:杜鹃鸟的别称。
  ③稠(chóu):多而密。
  ④玉人:指歌女舞女。
  【翻译】
  杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外,唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们,担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。歌舞楼台之声竟远远传来,难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡。
  【赏析】
  这首诗描写了“蚕妇”和“玉人”两种截然不同的生活。借富贵人家的女人歌舞彻夜不归,来反衬蚕妇生活之辛苦。杜鹃啼叫到还只是四更天的时候,蚕妇不得不起来察视养的蚕是否吃的桑叶稀少了,以免影响到蚕茧的产量。蚕妇日以继夜辛苦地劳作,对她来说,那些“玉人”夜深达旦地歌舞供贵人娱乐,直到楼头明月已经西沉,挂在柳梢枝头的时候还没有回来,简直是不可思议的。
  这首诗用以表达蚕妇之辛苦,将玉人和蚕妇置于同一时间内,因身份不同而苦乐不均的情况。但评论亦认为和歌女对比起不到辛辣讽刺之效果,玉人歌舞并非自己纵情享乐,亦为身不由己。
  同样写蚕妇,北宋张俞的写法更为一针见血:昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。此诗矛头堪称“稳、准、狠”,直接对准不劳而获之人,因而也流传更广。


相关阅读
1 谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝的意思及全诗赏析

谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝出自于诗经作品《河广》中,其古诗全文如下: 谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。 谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。 【查看全文】

2 未知何岁月,得与尔同归的意思及全诗赏析

未知何岁月,得与尔同归出自清朝诗人韦承庆的古诗作品《南中咏雁》第三四句,其古诗全文如下: 万里人南去,三春雁北飞。 未知何岁月,得与尔同归。 【注释】 ⑴南中:指岭南地 【查看全文】

3 愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇的意思及全诗赏析

愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇出自唐朝诗人温庭筠的作品《惜春词》,其古诗全文如下: 百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。 蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。 愿君留得长妖韶, 【查看全文】

4 遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧的意思及全诗赏析

遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧出自唐朝诗人白居易的作品《窗中列远岫》,其古诗全文如下: 天静秋山好,窗开晓翠通。 遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧。 万点当虚室,千重叠远峰。 列檐攒秀气 【查看全文】

5 凭高入梦,摇落关情,寒香吹尽空岩。坠叶消红,欲题秋讯难缄的意思及全诗赏析

凭高入梦,摇落关情,寒香吹尽空岩。坠叶消红,欲题秋讯难缄出自宋朝诗人吴文英的作品《声声慢凭高入梦》,其古诗全文如下: 凭高入梦,摇落关情,寒香吹尽空岩。坠叶消红,欲 【查看全文】

6 天际霞光入水中,水中天际一时红的意思及全诗赏析

天际霞光入水中,水中天际一时红出自唐朝诗人韩偓的古诗作品《晓日》第一二句,其古诗全文如下: 天际霞光入水中,水中天际一时红。 直须日观三更后,首送金乌上碧空。 【注释】 【查看全文】