“烦君最相警，我亦举家清”出自唐朝诗人李商隐的作品《蝉》,其古诗全文如下：
本以高难饱，徒劳恨费声。
五更疏欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。
烦君最相警，我亦举家清。
【注释】
⑺薄宦：官职卑微。
⑻梗犹泛：典出《战国策·齐策》：土偶人对桃梗说：“今子东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳。”后以梗泛比喻漂泊不定，孤苦无依。梗，指树木的枝条。
⑼故园：对往日家园的称呼，故乡。
⑽芜已平：荒草已经平齐没胫，覆盖田地。芜，荒草。平，指杂草长得齐平 。
⑾君：指蝉。
⑿警：提醒。
⒀亦：也。
⒁举家清：全家清贫。举，全。清，清贫，清高。
【翻译】
你栖身高枝之上才难以饱腹；你虽含恨哀鸣徒然白费神劲。五更以后疏落之声几近断绝，大树依然苍翠却无丝毫同情。我官职卑下象桃梗漂流不定，家园早已荒芜杂草埋没脚胫。烦劳你的鸣叫我得借以自警，我也举家操守象你高洁不佞。
【赏析】
“薄宦梗犹泛，故园芜己平。”颈联随之一转，换了主题。抛开咏蝉，转到自己身上。这一转就打破了咏蝉的限制，扩大了诗的内容。要是局限在咏蝉上面，有的话就不好说了。诗人由蝉的命运联想到了自身的不幸，回忆自己的仕宦生涯，流露出不尽的感慨。“梗犹泛”这里用典，形容自己飘泊不定的宦游生活。这种不安定的生活，使他怀念家乡。“田园将芜胡不归”，更何况家乡田园里的杂草和野地里的杂草已经连成一片了，作者思归就更加迫切。此联下句饱含了故园之思。这两句好象和上文的咏蝉无关，暗中还是有联系的。“薄宦”同“高难饱”、“恨费声”联系，小官微禄，所以难饱费声。经过这一转折，上文咏蝉的抒情意味就更明白了。
尾联“烦君最相警，我亦举家清。”又回到咏蝉上来，用拟人法写蝉。“君”与“我”对举，蝉的难饱正与“我”也举家清贫相应；蝉的鸣叫声，又提醒我这个与蝉境遇相似的小官，想到“故园芜已平”，不免勾起赋归之念。把咏物和抒情密切结合，而又呼应开头，首尾圆合。诗人尊蝉为君，感叹它触动了自己坎坷的身世，桑梓之情。
古人有云：“昔诗人篇什，为情而造文。”这首咏蝉诗，就是抓住蝉的特点，结合作者的情思，“为情而造文”的。诗中的蝉，也就是作者自己的影子。在该诗中，李商隐以蝉自况：独居一枝，餐风饮露，表达了自己的高尚节操。咏物诗，贵在“体物为妙，功在密附”。全诗以蝉起，以蝉结，章法紧密，对蝉的刻画与诗人的情意婉转表达到了浑然交融与统一，是托物咏怀的佳作。
相关阅读
1 未觉池塘春草梦，阶前悟叶已秋声的意思及全诗赏析
未觉池塘春草梦，阶前悟叶已秋声出自宋朝诗人朱熹的古诗作品《偶成》的第三四句,其全文如下： 少年易老学难成，一寸光阴不可轻。 未觉池塘春草梦，阶前悟叶已秋声。 【注释】 【查看全文】
2 十洲云水，手拈红笺寄人书，写无限、伤春事的意思及全诗赏析十洲云水，手拈红笺寄人书，写无限、伤春事出自宋朝诗人晏几道的作品《留春令画屏天畔》,其古诗全文如下： 画屏天畔，梦回依约。十洲云水，手拈红笺寄人书，写无限、伤春事。 【查看全文】
3 雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻的意思及全诗赏析雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下： 雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。 雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。 【查看全文】
4 客中多病废登临，闻说南台试一寻的意思及全诗赏析客中多病废登临，闻说南台试一寻出自宋朝诗人陆游的作品《度浮桥至南台》,其古诗全文如下： 客中多病废登临，闻说南台试一寻。 九轨徐行怒涛上，千艘横系大江心。 寺楼钟鼓催昏 【查看全文】
5 顾瞻望宫阙。俯仰御飞轩。据鞍长叹息。泪下如流泉的意思及全诗赏析顾瞻望宫阙。俯仰御飞轩。据鞍长叹息。泪下如流泉出自南北朝诗人刘琨的作品《扶风歌朝发广莫门》,其古诗全文如下： 朝发广莫门。暮宿丹水山。左手弯繁弱。右手挥龙渊。 顾瞻望 【查看全文】
6 秋夜渐长饥作祟，一杯山药进琼糜的意思及全诗赏析秋夜渐长饥作祟，一杯山药进琼糜出自宋朝诗人陆游的作品《秋夜读书每以二鼓尽为节》,其古诗全文如下： 腐儒碌碌叹无奇，独喜遗编不我欺。 白发无情侵老境，青灯有味似儿时。 【查看全文】