暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:34

  “暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留”出自唐朝诗人李清照的作品《鹧鸪天·桂花》,其古诗全文如下:
  暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色,自是花中第一流。
  梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中 秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。
  【注释】
  ⑴鹧鸪天:词牌名。
  ⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
  【翻译】
  淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
  【赏析】
  朱德才:咏物诗词一般以咏物抒情为主,绝少议论。李清照的这首咏桂词一反传统,以议论入词,又托物抒怀。咏物既不乏形象,议论也能充满诗意,堪称别开生面。“暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。”短短十四字却形神兼备,写出了桂花的独特风韵。上句重在赋“色”,兼及体性;下句重在咏怀,突出“香”字。据有关记载,桂树花白者名银桂,黄者名金桂,红者为丹桂。它常生于高山之上,冬夏常青,以同类为林,间无杂树。又秋天开花者为多,其花香味浓郁。色黄而冠之以“轻”,再加上“暗淡”二字,说明她不以明亮炫目的光泽和秾艳娇媚的颜色取悦于人。虽色淡光暗,却秉性温雅柔和,像一位恬静的淑女,自有其独特的动人风韵。令人爱慕不已。她又情怀疏淡,远迹深山,惟将浓郁的芳香常飘人间,犹如一位隐居的君子,以其高尚的德行情操,赢得了世人的敬佩。
  首二句咏物,以下转入议论。“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”反映了清照的审美观,她认为品格的美、内的美尤为重要。“何须”二字,把仅以“色”美取胜的群花一笔荡开,而推出色淡香浓、迹远品高的桂花,大书特书。“自是花中第一流”为第一层议论。


相关阅读
1 时来苟冥会,宛辔憩通衢。投策命晨装,暂与园田疏的意思及全诗赏析

时来苟冥会,宛辔憩通衢。投策命晨装,暂与园田疏出自南北朝诗人陶渊明的作品《始作镇军参军经曲阿作》,其古诗全文如下: 弱龄寄事外,委怀在琴书。被褐欣自得,屡空常晏如。 【查看全文】

2 般巧。霜斤不到。汉游仙、相从最早。皴鳞细雨,层阴藏月,朱弦古调的意思及全诗赏析

般巧。霜斤不到。汉游仙、相从最早。皴鳞细雨,层阴藏月,朱弦古调出自宋朝诗人吴文英的作品《水龙吟用见山韵饯别》,其古诗全文如下: 有人独立空山,翠髯未觉霜颜老。新香秀 【查看全文】

3 十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴的意思及全诗赏析

十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙十里湖光载酒游》,其古诗全文如下: 十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。 【查看全文】

4 去越从吴过,吴疆与越连的意思及全诗赏析

去越从吴过,吴疆与越连出自唐朝诗人杜荀鹤的作品《送友游吴越》,其古诗全文如下: 去越从吴过,吴疆与越连。 有园多种桔,无水不生莲。 夜市桥边火,春风寺外船。 此中偏重客 【查看全文】

5 偏知汉水广,应与孟家邻的意思及全诗赏析

偏知汉水广,应与孟家邻出自唐朝诗人刘昚虚的作品《寄江滔求孟六遗文》,其古诗全文如下: 南望襄阳路,思君情转亲。 偏知汉水广,应与孟家邻。 在日贪为善,昨来闻更贫。 相如 【查看全文】

6 春风对青冢,白日落梁州的意思及全诗赏析

春风对青冢,白日落梁州出自唐朝诗人张乔的古诗词作品《书边事》第三四句,其全文如下: 调角断清秋,征人倚戌楼。 春风对青冢,白日落梁州。 大漠无兵阻,穷边有客游。 蕃情似 【查看全文】