“雷惊天地龙蛇蜇,雨足郊原草木柔”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清 明》之中,其古诗全文如下:
佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蜇,雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
【注释】
①桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。 ②“雷惊”句:意思是清明早已过了惊蛰的节气?万物正欣欣向荣。蛰:动物冬眠。
③“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
④“士甘”句?用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑤蓬蒿(hao)?杂草。丘?指坟墓。
【翻译】
清明时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由清明的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。
【鉴赏】
这是诗人触景生情之作,通篇运用对比手法,抒发了人生无常的慨叹。首联以清明节时桃李欢笑与荒冢生愁构成对比,流露出对世事无情的叹息。二联笔锋一转,展现了自然界万物复苏的景象,正与后面两联的满眼蓬蒿荒丘,构成了强烈的对比。由清明扫墓想到齐人乞食,由寒食禁烟想到介子推焚死,不论贤愚,到头来都是一杯黄土。诗人看到大自然的一片生机,想到的却是人世间不可逃脱的死亡的命运,表达了一种消极虚无的思想,悲凉的情绪缠绕于诗行间。这与诗人一生政治上的坎坷以及他所受的禅宗思想的浓厚影响是分不开的。但作品体现了作者的人生价值取向,鞭挞了人生丑恶,看似消极,实则愤激。
相关阅读
1 世变沧海成田,标群生几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫的意思及全诗赏析
世变沧海成田,标群生几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫出自宋朝诗人李璮的作品《水龙吟腰刀首帕从军》,其古诗全文如下: 腰刀首帕从军,戍楼钎倚闲凝眺。中原气象,狐 【查看全文】
2 欲唤扁舟归去,故人言是丹青的意思及全诗赏析欲唤扁舟归去,故人言是丹青出自宋朝诗人黄庭坚的作品《题郑防画夹五首其一》,其古诗全文如下: 惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。 欲唤扁舟归去,故人言是丹青。 【翻译】 惠崇的 【查看全文】
3 秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲的意思及全诗赏析秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲出自唐朝诗人阎选的作品《河传秋雨》,其古诗全文如下: 秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖 【查看全文】
4 衡阳雁声彻,湘滨春溜回。感物念所欢,踯躅南城隈的意思及全诗赏析衡阳雁声彻,湘滨春溜回。感物念所欢,踯躅南城隈出自当代诗人毛泽东的作品《五古挽易昌陶》,其古诗全文如下: 去去思君深,思君君不来。愁杀芳年友,悲叹有馀哀。 衡阳雁声彻 【查看全文】
5 深林人不知,明月来相照的意思及全诗赏析深林人不知,明月来相照出自唐朝诗人王维的古诗作品《竹里馆》的第三四句,其全文如下: 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【注释】 1、深林:指幽篁 2、相照 【查看全文】
6 清溪清我心,水色异诸水的意思及全诗赏析清溪清我心,水色异诸水出自唐朝诗人李白的作品《清溪行》,其古诗全文如下: 清溪清我心,水色异诸水。 借问新安江,见底何如此。 人行明镜中,鸟度屏风里。 向晚猩猩啼,空悲 【查看全文】