“三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下：
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！
梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
【注释】
⑴寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑵凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。
⑶乍暖还寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。
⑷将息：旧时方言，休养调理之意。
⑸怎敌他：对付，抵挡。晚：一本作“晓”。
【翻译】
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
【鉴赏】
“乍暖还寒时候”这一句也是此词的难点之一。此词作于秋天，但秋天的气候应该说“乍寒还暖”，只有早春天气才能用得上“乍暖还寒”。这是写一日之晨，而非写一季之候。秋日清晨，朝阳初出，故言“乍暖”；但晓寒犹重，秋风砭骨，故言“还寒”。至于“时候”二字，有人以为在古汉语中应解为“节候”；但柳永《永遇乐》云：“薰风解愠，昼景清和，新霁时候。”由阴雨而新霁，自属较短暂的时间，可见“时候”一词在宋时已与现代汉语无殊了。“最难将息”句则与上文“寻寻觅觅”句相呼应，说明从一清早自己就不知如何是好。
下面的“三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急”，“晓”，通行本作“晚”。这又是一个可争论的焦点。俞平伯《唐宋词选释》注云：
“晓来”，各本多作“晚来”，殆因下文“黄昏”云云。其实词写一整天，非一晚的事，若云“晚来风急”，则反而重复。上文“三杯两盏淡酒”是早酒，即《念奴娇》词所谓“扶头酒醒”；下文“雁过也”，即彼词“征鸿过尽”。今从《草堂诗余别集》、《词综》、张氏《词选》等各本，作“晓来”。
这个说法是对的。说“晓来风急”，正与上文“乍暖还寒”相合。古人晨起于卯时饮酒，又称“扶头卯酒”。这里说用酒消愁是不抵事的。至于下文“雁过也”的“雁”，是南来秋雁，正是往昔在北方见到的，所以说“正伤心，却是旧时相识”了。《唐宋词选释》说：“雁未必相识，却云‘旧时相识’者，寄怀乡之意。赵嘏《寒塘》：‘乡心正无限，一雁度南楼。’词意近之。”其说是也。
相关阅读
1 春色将阑，莺声渐老。红英落尽青梅小。画堂人静雨濛濛，屏山半掩余香袅的意思及全诗赏析
春色将阑，莺声渐老。红英落尽青梅小。画堂人静雨濛濛，屏山半掩余香袅出自宋朝诗人寇准的作品《踏莎行春色将阑》,其古诗全文如下： 春色将阑，莺声渐老。红英落尽青梅小。画 【查看全文】
2 波暖银塘，涨新萍绿鱼跃。想端忧多暇，陈王是日，嫩苔生阁的意思及全诗赏析波暖银塘，涨新萍绿鱼跃。想端忧多暇，陈王是日，嫩苔生阁出自宋朝诗人柳永的作品《女冠子淡烟飘薄》,其古诗全文如下： 淡烟飘薄。莺花谢、清和院落。树阴翠、密叶成幄。麦秋 【查看全文】
3 莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无的意思及全诗赏析莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花莺初解语》,其古诗全文如下： 莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无 【查看全文】
4 殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火，旋收残夜琴书的意思及全诗赏析殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火，旋收残夜琴书出自宋朝诗人吴文英的作品《朝中措殷云凋叶晚晴初》,其古诗全文如下： 殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火， 【查看全文】
5 舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里翻译赏析的意思及全诗赏析舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下： 南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华 【查看全文】
6 但为君故，沉吟至今的意思及全诗赏析但为君故，沉吟至今出自唐朝诗人曹操的古诗作品《短歌行》第六句,其古诗全文如下： 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。 青 【查看全文】