“愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《车遥遥篇》之中,其古诗全文如下:
车遥遥,马憧憧。
君游东山东复东,安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
【注释】
⑴遥遥:长远的距离。
⑵幢幢:晃动,摇曳不定。
⑶东山:泰山顶东侧(山东省泰安县)。因为这里可以观看日出时的美景,故称为日观峰。亦称为东山。
⑷西风:秋风。
⑸流光:光彩闪耀、辉映的样子。
⑹晦:昏暗不显。
⑺三五:十五日。盈盈:充满的样子。
【翻译】
驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动着。你驿马长游泰山之东,要曳着秋风才能往东又向东的追游着。多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。秋夜!月儿常暮掩在云堆里,而星星却辉映高挂着,多么的期待月儿的出现!期待那十五月圆盈满时,你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
【赏析】
“车遥遥,马幢幢”起笔不写人,也不写心情,只是叙述性的描写伊人骑马东去,路途遥远,马儿在日光下的影子摇曳晃动着。如此平淡的开篇,若只单句,那么是没有什么的。只是这“车遥遥,马幢幢”是伊人远去东游,远在泰山之东更远的地方,这远去的距离拉长了主人公的思念,只得拽住秋风东去,才能追游伴你。“所谓伊人,在水一方”,我这逐风东去,却也不知能否追上,作者在这里巧妙地运用夸张的手法,使思念更加明显。
接着主人公说,我只愿我是一颗星星,你是月亮,你我夜夜流光洁白相互辉映着,长相厮守。就算这秋夜里,月儿躲在了云朵的后面,那么星星依旧放着皎洁的光辉,期盼着月儿的出现。更待十五月圆盈满之时,你我星月洁白辉映成天之佳偶。作者在这里巧用了比喻,也就是诗歌的拟物手法更加鲜明地衬托了对他或她的思念。
有时并不需要很多的言语,心中有那一份想念,把它寄给明月,星辰,它们会明白。她(他),也会明了!
西陆蝉声唱,南冠客思侵出自唐朝诗人骆宾王的古诗作品《在狱咏蝉》的第一二句,其全文如下: 西陆蝉声唱,南冠客思侵。 那堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。 无 【查看全文】
2 望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉的意思及全诗赏析望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉出自宋朝诗人柳永的作品《玉蝴蝶望处雨收云断》,其古诗全文如下: 望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏, 【查看全文】
3 中贵多黄金,连云开甲宅的意思及全诗赏析中贵多黄金,连云开甲宅出自唐朝诗李白的作品《古风大车扬飞尘》,其古诗全文如下: 大车扬飞尘,亭午暗阡陌。 中贵多黄金,连云开甲宅。 路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。 鼻息干虹蜺 【查看全文】
4 恶波横天山塞路,未央宫中常满库的意思及全诗赏析恶波横天山塞路,未央宫中常满库出自唐朝诗人王建的古诗作品《归雁》第三四句,其古诗全文如下: 海人无家海里住,采珠役象为岁赋。 恶波横天山塞路,未央宫中常满库。 【注释】 【查看全文】
5 愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼的意思及全诗赏析愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼出自宋朝诗人柳永的作品《归朝欢别岸扁舟三两只》,其古诗全文如下: 别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白。渐渐 【查看全文】
6 肠断江城雁,高高向北飞的意思及全诗赏析肠断江城雁,高高向北飞出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《归雁》第三四句,其古诗全文如下: 东来万里客,乱定几年归。 肠断江城雁,高高向北飞。 【注释】 ①东来:诗中的东来,郭 【查看全文】