“旧时天气旧时衣，只有情怀不似、旧家时”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《南歌子·天上星河转》之中,其古诗全文如下：
天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋，起解罗衣聊问、夜何其？
翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣，只有情怀不似、旧家时！
【注释】
⑷翠贴、金销：即贴翠、销金，均为服饰工艺。在衣服上用细线缝连花饰，不见针脚叫“贴”；以金饰物叫 “销金”，此指衣上花饰用金箔或金线制成。
⑸旧家：从前。《诗词曲语辞汇释》卷六：“旧家犹言从前，家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
【翻译】
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
【鉴赏】
下片直接抒情。“翠贴莲蓬小，金销藉叶稀”为过片，接应上片结句“罗衣”，描绘衣上的花绣。因解衣欲睡，看到衣上花绣，又生出一番思绪来，“翠贴”、“金销”皆倒装，是贴翠和销金的两种工艺，即以翠羽贴成莲蓬样，以金线嵌绣莲叶纹。这是贵妇人的衣裳，词人一直带着，穿着。而今重见，夜深寂寞之际，不由想起悠悠往事。“旧时天气旧时衣”，这是一句极寻常的口语，唯有身历沧桑之变者才能领会其中所包含的许多内容，许多感情。“只有情怀不似旧家时”句的“旧家时”也就是“旧时”。秋凉天气如旧，金翠罗衣如旧，穿这罗衣的人也是由从前生活过来的旧人，只有人的“情怀”不似旧时了！寻常言语，反复诵读，只觉字字悲咽。
以寻常言语入词，是易安词最突出的特点，字字句句锻炼精巧，日常口语和谐入诗。这首词看似平平淡淡，只将一个才女的心思娓娓道来，不惊不怒，却感人至深。
相关阅读
1 问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒的意思及全诗赏析
问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花答李淑一》之中,其古诗全文如下： 我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。 问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂 【查看全文】
2 乘尔亦已久，天寒关塞深的意思及全诗赏析乘尔亦已久，天寒关塞深出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下： 乘尔亦已久，天寒关塞深。 尘中老尽力，岁晚病伤心。 毛骨岂殊众，驯良犹至今。 物微意不浅，感动一 【查看全文】
3 圣朝久弃青云士，他日谁怜张长公的意思及全诗赏析圣朝久弃青云士，他日谁怜张长公出自唐朝诗人李白的作品《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》,其古诗全文如下： 尔从咸阳来，问我何劳苦。 沐猴而冠不足言，身骑土牛滞东鲁。 沈弟欲行 【查看全文】
4 畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及莒，其饟伊黍的意思及全诗赏析畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及莒，其饟伊黍出自于诗经作品《良耜》中,其古诗全文如下： 畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载 【查看全文】
5 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花的意思及全诗赏析有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花出自宋朝诗人赵师秀的古诗作品《约客》的第三四句,其全诗文如下： 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。 【注释 【查看全文】
6 我来牛渚，聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处，占断古今愁绝的意思及全诗赏析我来牛渚，聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处，占断古今愁绝出自宋朝诗人吴渊的作品《念奴娇我来牛渚》,其古诗全文如下： 我来牛渚，聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此 【查看全文】