“乘尔亦已久，天寒关塞深”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下：
乘尔亦已久，天寒关塞深。
尘中老尽力，岁晚病伤心。
毛骨岂殊众，驯良犹至今。
物微意不浅，感动一沉吟。
【注释】
⑴“乘尔”二句：是说这马和自己患难相依很久。尔：代指马。关塞：边关；边塞。深：远、险。
⑵“尘中”二句：在风尘之中，而且老了，还在为我尽力；当岁晚天寒之时，况又有病，哪得不使人为之伤心。老尽力：谓一生尽力，年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。
【翻译】
长久地骑着你，冒着天寒，朝向关塞前进。风尘中你老了，还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了，沉重地使我无限伤心。你的毛骨与众哪有不同？但能驯良地伴随我直到如今。虽是微小的生物，蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动，我要一心地把你沉吟。
【赏析】
这是一首有寄托的咏物诗，通过吟咏那“老尽力”的病马，来表现自己晚年那种落魄的心态。首联是说自己和这匹马共渡患难相处的时间已经很久了，建立了很深厚的感情。
颔联是承接首联两句，在句法上一句变作三折，具体描写马现在的状态：老了且病了。但是，在艰苦路途上，依旧还在为诗人卖力；在当岁晚天寒的时候，况且又生病，不能不让人为它伤心。老尽力，用《韩诗外传》典故。颈联两句用先抑后扬的手法，抒发对病马的浓浓深情。尾联说：马之为物虽然低微，可是对人的情分却是十分深厚，使诗人禁不住为它感动、沉吟起来。“沉吟”二字，写出诗人感慨非常深，有一种人不如马的感叹。
相关阅读
1 向晚一身当道食，山中麋鹿尽无声的意思及全诗赏析
向晚一身当道食，山中麋鹿尽无声出自唐朝诗人张籍的作品《猛虎行南山北山树冥冥》,其古诗全文如下： 南山北山树冥冥，猛虎白日绕村行。 向晚一身当道食，山中麋鹿尽无声。 年年 【查看全文】
2 鱼与龙同池，龙去鱼不测的意思及全诗赏析鱼与龙同池，龙去鱼不测出自唐朝诗人李白的古诗作品《纪南陵题五松山》之中,其全诗文如下： 圣达有去就，潜光愚其德。 鱼与龙同池，龙去鱼不测。 当时版筑辈，岂知傅说情。 一 【查看全文】
3 战气今如此，从军复几年的意思及全诗赏析战气今如此，从军复几年出自唐朝诗人徐陵的作品《关山月关山三五月》,其古诗全文如下： 关山三五月，客子忆秦川。 思妇高楼上，当窗应未眠。 星旗映疏勒，云阵上祁连。 战气今 【查看全文】
4 簇簌金梭万缕红，鸳鸯艳锦初成匹的意思及全诗赏析簇簌金梭万缕红，鸳鸯艳锦初成匹出自唐朝诗人温庭筠的作品《织锦词》,其古诗全文如下： 丁东细漏侵琼瑟，影转高梧月初出。 簇簌金梭万缕红，鸳鸯艳锦初成匹。 锦中百结皆同心， 【查看全文】
5 一为天下恸，不敢爱吾庐的意思及全诗赏析一为天下恸，不敢爱吾庐出自宋朝诗人陈师道的作品《挽词少学真成己》,其古诗全文如下： 少学真成己，中年托著书。 辍耕扶日月，起废极吹嘘。 得志宁论晚，成功不愿余。 一为天 【查看全文】
6 望断江南山色远，人不见，草连空的意思及全诗赏析望断江南山色远，人不见，草连空出自宋朝诗人谢逸的作品《江城子杏花村馆酒旗风》,其古诗全文如下： 杏花村馆酒旗风。水溶溶，飏残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远 【查看全文】