放逐宁违性,虚空不离禅的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:07

  “放逐宁违性,虚空不离禅”出自唐朝诗人杜甫的作品《宿赞公房》,其古诗全文如下:
  杖锡何来此,秋风已飒然。
  雨荒深院菊,霜倒半池莲。
  放逐宁违性,虚空不离禅。
  相逢成夜宿,陇月向人圆。
  【注释】
  ③宁:岂能。
  ④虚空:荒野无人之处。赞公土室在山野。
  ⑤陇月:洁白明亮的月亮。
  【翻译】
  高僧怎么也会来到这里?在这秋风飒飒的季节我与您相逢。阴雨撂荒了您深院的菊花,严霜欺倒了半池莲影。遭到放逐又岂能违背心性?身居荒野也未能放弃禅宗。今夜与您相逢共宿,陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。
  【赏析】
  最后两句写夜,点明题目中的“宿”字。二人本来交情很好,后来同案遭贬,如今又在边地相逢,自是非常难得。“陇月”句,不仅是写景,更重要的是以月圆象征两位老友的团圆。
  这篇诗作的前三联极富禅趣。在凡胎俗人眼中,身遭贬谪,处境凄凉,当会黯然神伤。然而对禅家佛人来说,一切万法,一切烦恼,都是主观的,因此都是空幻不实的,通过勤修苦练参禅悟道,体悟了这种万物皆空的微妙智慧,即可开悟解脱,最终达到没有执著、没有牵挂、没有悲欢,坦荡磊落、广大自在的心境。诗篇中僧人赞公不以自身的遭贬境遇的凄凉而悲伤,对事态变迁来之不拒,处之淡然,可谓了悟了禅定般若之境,体悟了万物皆空的智慧。


相关阅读
1 从来有修短,岂敢问苍天的意思及全诗赏析

从来有修短,岂敢问苍天出自宋朝诗人梅尧臣的作品《悼亡从来有修短》,其古诗全文如下: 从来有修短,岂敢问苍天。 见尽人间妇,无如美且贤。 譬令愚者寿,何不假其年。 忍此连 【查看全文】

2 人为三才中,岂不以我故的意思及全诗赏析

人为三才中,岂不以我故出自东晋诗人陶渊明的作品《神释大钧无私力》,其古诗全文如下: 大钧无私力,万理自森著。 人为三才中,岂不以我故。 与君虽异物,生而相依附。 结托既 【查看全文】

3 四时最好是三月,一去不回唯少年的意思及全诗赏析

四时最好是三月,一去不回唯少年出自唐朝诗人韩偓的作品《三月辛夷才谢小桃发》,其古诗全文如下: 辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前。 四时最好是三月,一去不回唯少年。 吴国地 【查看全文】

4 四面垂杨十里荷。问云何处最花多。画楼南畔夕阳和的意思及全诗赏析

四面垂杨十里荷。问云何处最花多。画楼南畔夕阳和出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙荷花》,其古诗全文如下: 四面垂杨十里荷。问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。 天气乍凉人寂寞 【查看全文】

5 秋早川原净丽,雨余风日清酣的意思及全诗赏析

秋早川原净丽,雨余风日清酣出自宋朝诗人杜甫的作品《西太秋早川原净丽》,其古诗全文如下: 秋早川原净丽,雨余风日清酣。 从此归耕剑外,何人送我池南。 【注释】 ⑴西太一: 【查看全文】

6 鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸的意思及全诗赏析

鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花越女采莲秋水畔》,其古诗全文如下: 越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗 【查看全文】