人为三才中,岂不以我故的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:58

  “人为三才中,岂不以我故”出自东晋诗人陶渊明的作品《神释·大钧无私力》,其古诗全文如下:
  大钧无私力,万理自森著。
  人为三才中,岂不以我故。
  与君虽异物,生而相依附。
  结托既喜同,安得不相语。
  三皇大圣人,今复在何处。
  彭祖爱永年,欲留不得住。
  老少同一死,贤愚无复数。
  日醉或能忘,将非促龄具。
  立善常所欣,谁当为汝誉。
  甚念伤吾生,正宜委运去。
  纵浪大化中,不喜亦不惧。
  应尽便须尽,无复独多虑。
  【注释】
  大钧:指运转不停的天地自然。钧本为造陶器所用的转轮,比喻造化。无私力:谓造化之力没有偏爱。
  万理:万事万物。森:繁盛。著:立。
  三才:指天、地、人。《周易·系辞下》:“有天道焉,有人道焉,有地道焉,兼三材而两之。”
  以:因为。我:神自谓。故:缘故。
  君:你们,指形和影。
  结托:结交依托,谓相互依托,共同生存。
  安得:怎能。
  三皇:指古代传说中的三个帝王,说法不一,通常称伏羲、燧人、神农为三皇。
  彭祖:古代传说中的长寿者,生于夏代,经殷至周,活了八百岁。爱:当是“受”字之讹,谓彭祖享受了八百岁高龄。《楚辞·天问》:“受寿永多,夫何久长?”王逸注:“彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而眠远也。”永年:长寿。
  留:留在人间,不死。
  【翻译】
  大自然的造化,是没有私心的,万物自然生长,繁华而富有生机。人可以列为天地人的“三才”之中,是因为神的缘故啊。虽然神与形和影相异,但是三者生而依附。形影神相互依托,三者关系休戚相关,看到形与影如此为生命所困,作为高一等的神,自然不得不说几句话了。上古时代的三皇,今天又在哪里?彭祖传说活了八百岁,可是也会终结,再想留在人间实在不可能了。无论是老人还是小孩,是贤人还是小人,都难逃一死,死后没有区别。倘若如形所说,每天喝点酒,或许可以暂时缓解不能长生的苦恼,但是长期下去伤身子,说不定不但不能长生,反而减寿了。倘若如影所说,多做善事确实是件好事。可是留名于世是那么容易吗?又有谁来赞誉你的名声呢?老想着这些事啊,实在有损我们的生命,不如顺应天命,放浪与造化之间,听从天的安排,顺其自然,不因长生而喜,也不因短寿而悲。待到老天安排人生到了尽头,那就到了。此外,不要为这些多虑了吧。
  【鉴赏】
  《神释》一首即体现了渊明新自然说的主张,借神的话批评了代表旧自然说的形和代表名教说的影。“三皇大圣人,今复在何处”及“立善常所欣,谁当为汝誉”等语意在诋諆主名教者鼓吹的立善可以不朽之说;“彭祖爱永年”以下六句则破除主旧自然说者的长生求仙与沉湎醉乡之论。最后提出纵浪大化,随顺自然,使个人成为自然的一部份,而无须别求腾化升仙之术,如此便可全神,死犹不亡,与天地共存。
  陶渊明主张冥契自然,浑同造化的思想是取于老庄哲学,如《庄子·天地》中就说:“执道者德全,德全者形全,形全者神全,神全者圣人之道也。”即充分肯定了神的重要,同时它是建立在德全与形全的基础之上的,即强调了神与形与德(此诗中称之为“影”)的一致。陶诗中对贤愚寿夭的等量齐观也一本于《庄子》思想,故方东树在《昭昧詹言》中也说明了陶诗的主旨出于《庄子》。陶渊明在形神的认识上有一个很不同于佛教徒的主张,即他认为形神的相互依赖与一致,《神释》中说“生而相依附”,“结托既喜同”都表达了这种观点,这与稍后的唯物主义思想家范缜的意见相近,范氏说:“形者神之质,神者形之用;是则形称其质,神言其用;形之与神,不得相异。”(《神灭论》)又说:“神即形也,形即神也;是以形存则神存,形谢则神灭也。”(同上)陶渊明可以说是范缜的先驱者,他对形神问题的看法具有朴素唯物主义的因素。


相关阅读
1 竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去的意思及全诗赏析

竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下: 翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云 【查看全文】

2 老色频生玉镜尘。雪澹春姿,越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷,都是啼痕的意思及全诗赏析

老色频生玉镜尘。雪澹春姿,越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷,都是啼痕出自宋朝诗人吴文英的作品《一剪梅赋处静以梅花枝见赠》,其古诗全文如下: 老色频生玉镜尘。雪澹春 【查看全文】

3 证候来时正是何时?灯半昏时月半明时的意思及全诗赏析

证候来时正是何时?灯半昏时月半明时出自元朝诗人徐再思的作品《折桂令春情》,其古诗全文如下: 平生不会相思,才会相思,便害相思。 身似浮云,心如飞絮,气若游丝。 空一缕余 【查看全文】

4 秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之的意思及全诗赏析

秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之出自唐朝诗人汉铙歌十八曲的作品《有所思》,其古诗全文如下: 有所思,乃在大海南。 何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。 闻君有他心,拉杂摧 【查看全文】

5 天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团的意思及全诗赏析

天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团出自宋朝诗人陈著的作品《江城子中秋早雨晚晴》,其古诗全文如下: 中秋佳月最端圆。 【查看全文】

6 须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识的意思及全诗赏析

须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识出自宋朝诗人柳永的作品《征部乐雅欢幽会》,其古诗全文如下: 雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念 【查看全文】