“手种堂前垂柳，别来几度春风”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《朝中措·平山堂》之中,其古诗全文如下：
平山栏槛倚晴空，山色有无中。手种堂前垂柳，别来几度春风。
文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直须年少，樽前看取衰翁。
【注释】
⑴朝中措：词牌名。
⑵平山堂：在扬州西北蜀岗上，为欧阳修任扬州太守时所建。
⑶平山栏槛：平山堂的栏槛。
⑷手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑸别来：分别以来。作者曾离开扬州八年，此次是重游。
【翻译】
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮千杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
【赏析】
这首词一发端即带来一股突兀的气势，笼罩全篇。“平山栏槛倚晴空”，顿然使人感到平山堂凌空矗立，其高无比。这一句写得气势磅礴，便为以下的抒情定下了疏宕豪迈的基调。接下去一句是写凭阑远眺的情景。据宋王象之《舆地纪胜》记载，登上平山堂，“负堂而望，江南诸山，拱列檐下”，则山之体貌，应该是清晰的，但词人却偏偏说是“山色有无中”。这是因为受到王维原来诗句的限制，但从扬州而望江南，青山隐隐，自亦可作“山色有无中”之咏。
以下二句，描写更为具体。此刻当送刘原甫出守扬州之际，词人情不自禁地想起平山堂，想起堂前的杨柳。“手种堂前垂柳，别来几度春风”，深情又豪放。其中“手种”二字，看似寻常，却是感情深化的基础。词人平山堂前种下杨柳，不到一年，便离开扬州，移任颍州。这几年中，杨柳之枝枝叶叶都牵动着词人的感情。杨柳本是无情物，但中国传统诗词里，却与人们的思绪紧密相连。何况这垂柳又是词人手种的。可贵的是，词人虽然通过垂柳写深婉之情，但婉而不柔，深而能畅。特别是“几度春风”四字，更能给人以欣欣向荣、格调轩昂的感觉。
相关阅读
1 贼中何事先寒胆，海上连年未解围的意思及全诗赏析
贼中何事先寒胆，海上连年未解围出自明朝诗人徐渭的作品《龛山凯歌县尉卑官禄米微》,其古诗全文如下： 县尉卑官禄米微，教听黄绶着戎衣。 贼中何事先寒胆，海上连年未解围。 【查看全文】
2 知君用心如日月，事夫誓拟同生死的意思及全诗赏析知君用心如日月，事夫誓拟同生死出自唐朝诗人张籍的古诗作品《节妇吟寄东平李司空师道》第七八句,其古诗全文如下： 君知妾有夫，赠妾双明珠。 感君缠绵意，系在红罗襦。 妾家高 【查看全文】
3 清淮浊汴。更在江西岸。红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑的意思及全诗赏析清淮浊汴。更在江西岸。红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑出自宋朝诗人苏轼的作品《清平乐秋词》,其古诗全文如下： 清淮浊汴。更在江西岸。红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑。 秋原何 【查看全文】
4 香作穗，蜡成泪，还似两人心意。山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残的意思及全诗赏析香作穗，蜡成泪，还似两人心意。山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残出自唐朝诗人温庭筠的作品《更漏子金雀钗》,其古诗全文如下： 金雀钗，红粉面，花里暂时相见。知我意，感君怜，此 【查看全文】
5 绿萝纷葳蕤，缭绕松柏枝的意思及全诗赏析绿萝纷葳蕤，缭绕松柏枝出自唐朝诗人李白的作品《古风绿萝纷葳蕤》,其古诗全文如下： 绿萝纷葳蕤，缭绕松柏枝。 草木有所托，岁寒尚不移。 奈何夭桃色，坐叹葑菲诗。 玉颜艳红 【查看全文】
6 长歌自深酌。看天阔鸢飞，渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄的意思及全诗赏析长歌自深酌。看天阔鸢飞，渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄出自宋朝诗人辛弃疾的作品《兰陵王赋一丘一壑》,其古诗全文如下： 一丘壑。老子风流占却。茅檐上、松月桂云，脉脉石泉逗山 【查看全文】