“行乐直须年少,樽前看取衰翁”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《朝中措·平山堂》之中,其古诗全文如下:
平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。
【注释】
⑹文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑺挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑻千钟:饮酒千杯。
⑼直须:应当。
⑽尊:通“樽”,酒杯。衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
【翻译】
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮千杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
【赏析】
过片三句写所送之人刘原甫,与词题相应。此词云“文章太守,挥毫万字”,不仅表达了词人“心服其博”的感情,而且把刘敞的倚马之才,作了精确的概括。缀以“一饮千钟”一句,则添上一股豪气,栩栩如生地刻画了一个气度豪迈、才华横溢的文章太守的形象。
词的结尾二句,先是劝人,又回过笔来写自己。饯别筵前,面对知己,一段人生感慨,不禁冲口而出。无可否认,这两句是抒发了人生易老、必须及时行乐的消极思想。但是由于豪迈之气通篇流贯,词写到这里,并不令人感到低沉,反有一股苍凉郁勃的情绪奔泻而出,涤荡人的心灵。
欧词突破了唐、五代以来的男欢女爱的传统题材与极力渲染红香翠软的表现方法,为后来苏轼一派豪放词开了先路。此词的风格,即与苏东坡的清旷词风十分接近。欧阳修政治逆境中达观豪迈、笑对人生的风范,与苏东坡非常相似。
相关阅读
1 聊对旧节传杯,尘笺蠹管,断阕经岁慵赋。小蟾斜影转东篱,夜冷残蛩语的意思及全诗赏析
聊对旧节传杯,尘笺蠹管,断阕经岁慵赋。小蟾斜影转东篱,夜冷残蛩语出自宋朝诗人吴文英的作品《霜叶飞重九》,其古诗全文如下: 断烟离绪。关心事,斜阳红隐霜树。半壶秋水荐 【查看全文】
2 三春时有雁,万里少行人的意思及全诗赏析三春时有雁,万里少行人出自唐朝诗人王维的作品《送刘司直赴安西》,其古诗全文如下: 绝域阳关道,胡沙与塞尘。 三春时有雁,万里少行人。 苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。 当令外国 【查看全文】
3 生事且弥漫,愿为持竿叟的意思及全诗赏析生事且弥漫,愿为持竿叟出自唐朝诗人綦毋潜的古诗作品《春泛若耶溪》第九十句,其全文如下: 幽意无断绝,此去随所偶。 晚风吹行舟,花路入溪口。 际夜转西壑,隔山望南斗。 潭 【查看全文】
4 道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起的意思及全诗赏析道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春红酥肯放琼苞碎》,其古诗全文如下: 红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未。不 【查看全文】
5 孤云与归鸟,千里片时间的意思及全诗赏析孤云与归鸟,千里片时间出自唐朝诗人马戴的古诗作品《落日怅望》第一二句,其古诗全文如下: 孤云与归鸟,千里片时间。 念我何留滞,辞家久未还。 微阳下乔木,远烧入秋山。 临 【查看全文】
6 一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来的意思及全诗赏析一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来出自宋朝诗人李清照的作品《浣溪沙绣面芙蓉一笑开》,其古诗全文如下: 绣幕芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一 【查看全文】