“满院落花帘不卷，断肠芳草远”出自宋朝诗人朱淑真的古诗作品《谒金门·春半》之中,其古诗全文如下：
春已半，触目此情无限。十二阑干闲倚遍，愁来天不管。
好是风和日暖，输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷，断肠芳草远。
【注释】
④十二阑干：指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑤输与：比不上、还不如。
⑥芳草：在古代诗词中，多象征所思念的人。
【翻译】
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
【赏析】
过片，具体写对自然景物的感喟 ：“好是风和日暖 ，输与莺莺燕燕。”大好春光，风和日暖，本应为成双佳人享受，可是自己因孤寂忧伤而无心赏玩，全都白白地送给了莺燕，这既表现出对莺燕的羡妒，又仅映了现实的残酷无情，说得很凄苦。莺莺、燕燕，双字叠用，并非是为了凑成双数，而是暗示它们成双成对，以反衬自己单身只影，人不如鸟，委婉曲折地表现孤栖之情，含蓄而深邃。作者在诗集《恨春五首》之二里写道 ：“莺莺燕燕休相笑，试与单栖各自知！”造语虽异，立意却同。
末两句进一步表现作者的情思 ：“满院落花帘不卷 ，断肠芳草远。”它不但与开头两句相照应，而且隐曲地透露了她愁怨的根源。她在诗中说 ：“故人何处草空碧，撩乱寸心天一涯 。”（《暮春有感》）“断肠芳草连天碧，春不归来梦不通。”（《晚春有感》）由相比可知，她所思念的人在漫天芳草的远方，相思而又不得相聚 ，故为之“断肠”。全词至此结束，言有尽而意无穷，读来情思缱绻，荡气回肠，在读者脑海里留下一个凝眸远方、忧伤不能自己的思妇形象。
这与晏殊的“当时轻别意中人，山长水远知何处”（《踏莎行》）、李清照的“人何处，连天芳草，望断归来路”（《点绛唇》），词意相同，但朱淑真写得隐晦，而晏、李说得明朗 ，敢直言“意中人”、“人何处”，这是因为晏殊不受封建礼教的束缚，李清照思念丈夫为人情所不能非议，故他们没有顾忌。而朱淑真婚后思念情人则被视为非法，故难以明言。
相关阅读
1 碧野朱桥当日事，人不见，水空流的意思及全诗赏析
碧野朱桥当日事，人不见，水空流出自宋朝诗人秦观的作品《江城子西城杨柳弄春柔》,其古诗全文如下： 西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事 【查看全文】
2 是臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也翻译赏析的意思及全诗赏析是臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也出自西晋诗人李密的古诗作品《陈情表》之中,其古诗全文如下： 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。祖 【查看全文】
3 龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬的意思及全诗赏析龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬出自唐朝诗人温庭筠的作品《拂舞词》,其古诗全文如下： 黄河怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。 龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬。 二十三弦何太哀， 【查看全文】
4 看寻狡兔翻三窟，见射妖星落九天的意思及全诗赏析看寻狡兔翻三窟，见射妖星落九天出自唐朝诗人鲍溶的古诗作品《蔡平喜遇河阳马判官宽话别》第三四句,其全文如下： 从事东军正四年，相逢且喜偃兵前。 看寻狡兔翻三窟，见射妖星 【查看全文】
5 凫鹥在泾，公尸在燕来宁。尔酒既清，尔肴既馨。公尸燕饮，福禄来成的意思及全诗赏析凫鹥在泾，公尸在燕来宁。尔酒既清，尔肴既馨。公尸燕饮，福禄来成出自于诗经作品《凫鹥》中,其古诗全文如下： 凫鹥在泾，公尸在燕来宁。尔酒既清，尔肴既馨。公尸燕饮，福禄 【查看全文】
6 西南夷列传翻译赏析_西南夷列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析西南夷列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 西南夷的君长多得要用十来计算，其中夜郎的势力最强大。 夜郎以西的靡莫之夷也多得要用十来计算，其中滇的势力最大。 【查看全文】