“凌波不过横塘路，但目送芳尘去”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《青玉案·凌波不过横塘路》之中,其古诗全文如下：
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
【注释】
⑴凌波：形容女子步态轻盈。三国魏曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”
⑵芳尘去：指美人已去。
⑶锦瑟华年：指美好的青春时期。锦瑟：饰有彩纹的瑟。唐李商隐《锦瑟》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”
⑷月台：赏月的平台。花榭：花木环绕的房子。一作“月桥花院”。
⑸琐窗：雕绘连琐花纹的窗子。朱户：朱红的大门。飞：一作“碧”。冉冉：指云彩缓缓流动。蘅皋：长着香草的沼泽中的高地。
【翻译】
她轻盈的脚步没有越过横塘路，我伤心地目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可和谁共度？是在月下桥边花院里，还是在花窗朱门大户？这只有春风才知道她的居处。
【赏析】
这首词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。上片写情深不断，相思难寄；下片写由情生愁，愁思纷纷。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲愁”。立意新奇，能兴起人们无限想象，为当时传诵的名篇。
贺铸的美称“贺梅子”就是由这首词的末句引来的。可见这首词影响之大。
“凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。”横塘，在苏州城外。龚明之《中吴纪闻》载：“铸有小筑在姑苏盘门外十余里，地名横塘。方回往来于其间。”是作者隐居之所。凌波，出自曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”这里是说美人的脚步在横塘前匆匆走过，作者只有遥遥地目送她的倩影渐行渐远。基于这种可望而不可即的遗憾，作者展开丰富的想象，推测那位美妙的佳人是怎样生活的。“锦瑟年华谁与度？”用李商隐“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”诗意。下句自问自答，用无限婉惜的笔调写出陪伴美人度过如锦韶华的，除了没有知觉的华丽住所，就是一年一度的春天了。这种跨越时空的想像，既属虚构，又合实情。
相关阅读
1 星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌的意思及全诗赏析
星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌出自唐朝诗人张谓的作品《别韦郎中》,其古诗全文如下： 星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌。 南入洞庭随雁去，西过巫峡听猿多。 峥嵘洲上飞黄蝶， 【查看全文】
2 碧野朱桥当日事，人不见，水空流的意思及全诗赏析碧野朱桥当日事，人不见，水空流出自宋朝诗人秦观的作品《江城子西城杨柳弄春柔》,其古诗全文如下： 西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事 【查看全文】
3 直饶寻得雁分付，又还是秋将暮的意思及全诗赏析直饶寻得雁分付，又还是秋将暮出自宋朝诗人黄庭坚的作品《望江东江水西头隔烟树》,其古诗全文如下： 江水西头隔烟树，望不见江东路。思量只有梦来去，更不怕、江拦住。 灯前写 【查看全文】
4 夜久语声绝，如闻泣幽咽的意思及全诗赏析夜久语声绝，如闻泣幽咽出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《石壕吏》之中,其古诗全文如下： 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致 【查看全文】
5 放尽樽前千里目，洗空衣上十年尘的意思及全诗赏析放尽樽前千里目，洗空衣上十年尘出自宋朝诗人陆游的作品《登拟岘台》,其古诗全文如下： 层台缥缈压城堙，倚杖来观浩荡春。 放尽樽前千里目，洗空衣上十年尘。 萦回水抱中和气， 【查看全文】
6 囊锥刚要出头来，不道甚时节。欲驾巾车归去，有豺狼当辙的意思及全诗赏析囊锥刚要出头来，不道甚时节。欲驾巾车归去，有豺狼当辙出自宋朝诗人胡铨的作品《好事近富贵本无心》,其古诗全文如下： 富贵本无心，何事故乡轻别。空使猿惊鹤怨，误薜萝秋月 【查看全文】