凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:08

  “凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈”出自唐朝诗人李煜的古诗作品《破阵子·四十年来家国》之中,其古诗全文如下:
  四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈。
  一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。
  【注释】
  ⑴破阵子:词牌名。
  ⑵四十年:南唐自建国至李煜作此词,为三十八年。此处四十年为概数。
  ⑶凤阁:别作“凤阙”。凤阁龙楼指帝王能够居所。霄汉:天河。
  ⑷玉树琼枝:别作“琼枝玉树”,形容树的美好。烟萝:形容树枝叶繁茂,如同笼罩着雾气。
  ⑸识干戈:经历战争。识,别作“惯”。干戈:武器,此处指代战争。
  【翻译】
  南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔。宫殿高大雄伟,可与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里,我哪里知道有战争这回事呢。
  【赏析】
  此词上片写南唐曾有的繁华,建国四十余年,国土三千里地,居住的楼阁高耸入云霄,庭内花繁树茂。这片繁荣的土地,几曾经历过战乱的侵扰。几句话,看似只是平平无奇的写实,但却饱含了多少对故国的自豪与留恋。“几曾识干戈”,更抒发了多少自责与悔恨。下片写国破。“一旦”二字承上片“几曾”之句意,笔锋一叠,而悔恨之意更甚。终有一天国破家亡,人不由得消瘦苍老,尤其是拜别祖先的那天,匆忙之中,偏偏又听到教坊里演奏别离的曲子,又增伤感,不禁面对宫女恸哭垂泪。


相关阅读
1 伫听寒声,云深无雁影的意思及全诗赏析

伫听寒声,云深无雁影出自宋朝诗人周邦彦的古诗作品《关河令秋阴时晴渐向暝》之中,其全诗文如下: 秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。 更深人去寂静,但照壁 【查看全文】

2 多谢长条似相识,强垂烟穗拂人头的意思及全诗赏析

多谢长条似相识,强垂烟穗拂人头出自唐朝诗人李煜的作品《柳枝词风情渐老见春羞》,其古诗全文如下: 风情渐老见春羞,到处芳魂感旧游。 多谢长条似相识,强垂烟穗拂人头。 【注 【查看全文】

3 楼头客子杪秋后,日落君山元气中的意思及全诗赏析

楼头客子杪秋后,日落君山元气中出自宋朝诗人陈与义的作品《登岳阳楼天入平湖晴不风》,其古诗全文如下: 天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。 楼头客子杪秋后,日落君山元气中。 【查看全文】

4 抱玉乘龙骥,不逢乐与和的意思及全诗赏析

抱玉乘龙骥,不逢乐与和出自东汉诗人郦炎的作品《见志诗灵芝生河洲》,其古诗全文如下: 灵芝生河洲,动摇因洪波。 兰荣一何晚,严霜瘁其柯。 哀哉二芳草,不值泰山阿。 文质道 【查看全文】

5 临春谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月的意思及全诗赏析

临春谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月出自唐朝诗人李煜的作品《木兰花晓妆初了明肌雪》,其古诗全文如下: 晓妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。凤箫 【查看全文】

6 银台金阙如梦中,秦皇汉武空相待的意思及全诗赏析

银台金阙如梦中,秦皇汉武空相待出自唐朝诗人李白的作品《登高丘而望远》,其古诗全文如下: 登高丘,望远海。 六鳌骨已霜,三山流安在? 扶桑半摧折,白日沈光彩。 银台金阙如 【查看全文】