“翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马”出自诗经的古诗作品《汉广》之中,其古诗全文如下：
南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
【注释】
⑤翘翘：高出的样子。错薪：杂乱的柴草
⑥刈，音yì。楚：一种丛生落叶灌木，又名“荆“
⑦秣：喂马。
【翻译】
柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
【赏析】
首先，全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。方玉润曾写道：“首章先言乔木起兴，为采樵地；次即言刈楚，为题正面；三兼言刈蒌，乃采薪余事”(《诗经原始》)。方氏由此把《汉广》诗旨概括为“江干樵唱”，否定其恋情诗的实质，仍不免迂阔；但见出起兴之句暗示了采樵过程，既有文本依据，也是符合劳动经验的。
其次，从结构形式看，首章似独立于二、三两章；而从情感表现看，前后部分紧密相联，细腻地传达了抒情主人公由希望到失望、由幻想到幻灭，这一曲折复杂的情感历程。有希望有追求，才有失望有失落；但诗篇于此未作明言，对这位青年当年追求思恋的一往深情，让读者得之言外。诗篇从失望和无望写起，首章八句，四曰“不可”，把追求的无望表达得淋漓尽致，不可逆转。一般把首句视为起兴；如果换一种读法，把“汉有游女，不可求思”置于首位，那么，“南有乔木，不可休思”便可视为比喻，连同“汉之广矣，不可泳思”、“江之永矣，不可方思”，构成一组气势如潮的博喻；瞻望难及的无限怅惘之情，也表现得更为强烈。当年苦恋追求，今日瞻望难及。但心不甘、情难拔，于是由现实境界转入幻想境界。二、三两章一再地描绘了痴情的幻境：有朝“游女”来嫁我，先把马儿喂喂饱；“游女”有朝来嫁我，喂饱驹儿把车拉。但幻境毕竟是幻境，一旦睁开现实的眼睛，便更深地跌落幻灭的深渊。他依然痴情而执着，但二、三两章对“汉广”、“江永”的复唱，已是幻境破灭后的长歌当哭，比之首唱，真有男儿伤心不忍听之感。总之，诗章前后相对独立，情感线索却历历可辨。
相关阅读
1 不见襄阳登览，磨灭游人无数，遗恨黯难收。叔子独千载，名与汉江流的意思及全诗赏析
不见襄阳登览，磨灭游人无数，遗恨黯难收。叔子独千载，名与汉江流出自宋朝诗人陆游的作品《水调歌头多景楼》,其古诗全文如下： 江左占形胜，最数古徐州。连山如画，佳处缥缈 【查看全文】
2 张仪列传翻译赏析_张仪列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析张仪列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 张仪，是魏国人。 当初曾经与苏秦一起求师于鬼谷子先生，学习纵横之术，苏秦自认为才学不如张仪。 张仪学成之后就去游说 【查看全文】
3 省可清言挥玉尘，真须保器全真。风流何似道家纯。不应同蜀客，惟爱卓文君的意思及全诗赏析省可清言挥玉尘，真须保器全真。风流何似道家纯。不应同蜀客，惟爱卓文君出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙赠王友道》,其古诗全文如下： 谁道东阳都瘦损，凝然点漆精神。瑶林终 【查看全文】
4 十步杀一人，千里不留行的意思及全诗赏析十步杀一人，千里不留行出自唐朝诗人李白的古诗作品《侠客行》之中,其全诗文如下： 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。 银鞍照白马，飒沓如流星。 十步杀一人，千里不留行。 事了拂衣去 【查看全文】
5 悠悠迷所留，酒中有深味的意思及全诗赏析悠悠迷所留，酒中有深味出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒故人赏我趣》,其古诗全文如下： 故人赏我趣，挈壶相与至。 班荆坐松下，数斟已复醉。 父老杂乱言，觞酌失行次。 不觉知 【查看全文】
6 开帆入天镜，直向彭湖东的意思及全诗赏析开帆入天镜，直向彭湖东出自唐朝诗人李白的作品《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》,其古诗全文如下： 浪动灌婴井，寻阳江上风。 开帆入天镜，直向彭湖东。 落景转疏雨，晴云散远空。 【查看全文】