“还与韶光共憔悴,不堪看”出自唐朝诗人李璟的古诗作品《浣溪沙·菡萏香销翠叶残》之中,其全诗文如下:
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。
【注释】
①菡萏:荷花的别名。
②韶光:美好的时光
③共憔悴:指菡萏残败再加上秋意萧条,含有自己“与秋俱老”的感叹。
【翻译】
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看。
【赏析】
这首《浣溪沙》词描绘了一个妇女思念远行的丈夫,她对着秋风残荷白伤。梦醒后的吹笙更使她愈加感到凄凉。词中细腻地抒发了她的凄楚哀怨之情,前片写景,后片写人,层次分明而又意味悠长。其中的“菡萏”两句和“细雨”两句更是备受后人的赞赏。
上片写秋色凋零之悲感,下片写细雨梦回之远思。时空交错,境极高远,而语言却自然沉郁,读之令人凄然欲绝。李璟贵为国主,雄踞一方,何至作此等缠绵怅悒之语?其实乃是一种超越尊卑贫富、寿夭得失的生命意识的呈现。在看似柔婉的词语背后,是对人生浮沉的大感慨。王安石称赞“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”,有感于其刻画人生离恨之凄迷动人。王国维以为:“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”,大有众芳芜秽,美人迟暮之感。则是以寄托说词,把它同屈原以美人芳草比喻政治联系起来,便显得更高远而浑成了。
相关阅读
1 帘外谁来推绣户?枉教人梦断瑶台曲的意思及全诗赏析
帘外谁来推绣户?枉教人梦断瑶台曲出自宋代诗人苏轼的古诗作品《贺新郎乳燕飞华屋》第一二句,其古诗全文如下: 乳燕飞华屋,悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇 【查看全文】
2 邻娃已试春妆了,更峰腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁的意思及全诗赏析邻娃已试春妆了,更峰腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁出自宋朝诗人韩疁的作品《高阳台除夜》,其古诗全文如下: 频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消 【查看全文】
3 长恨春归无觅处,不知转入此中来的意思及全诗赏析长恨春归无觅处,不知转入此中来出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《大林寺桃花》第三四句,其全文如下: 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 【查看全文】
4 散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁的意思及全诗赏析散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头落日古城角》,其古诗全文如下: 落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何 【查看全文】
5 春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开的意思及全诗赏析春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律和周世钊同志》之中,其古诗全文如下: 春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开。 风起绿洲吹浪去,雨从青野上山 【查看全文】
6 屋下半流水,屋上几青山。当心千顷明镜,入座玉光寒的意思及全诗赏析屋下半流水,屋上几青山。当心千顷明镜,入座玉光寒出自宋朝诗人吴文英的作品《水调歌头屋下半流水》,其古诗全文如下: 屋下半流水,屋上几青山。当心千顷明镜,入座玉光寒。 【查看全文】