“不用诉离觞，痛饮从来别有肠”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《南乡子·和杨元素时移守密州》之中,其全诗文如下：
东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
【注释】
⑷河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋时为繁荣之区。
⑸“堕泪”句：《晋书·羊祜传》：羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑，岁时享祭，望其碑者，莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜，“羊”“杨”音近。
【翻译】
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
【赏析】
“不用诉离殇，”作者对给他饯行的杨绘说，“痛饮从来别有肠。”是豪迈还是离愁百转千回，完全不必费神分辨。离殇从来是不用诉，诉不出的。痛哭也好微笑也罢，不同的人的表露方式从来都是不一样的。“今夜送归灯火冷，河塘。”这两句描绘了一幅送归图，灯火已残，斯人独行月下。这是七月的事情了，那时的河塘边当有蛙鸣声做伴。苏轼擅书画，赫赫有名的宋四家居首，才华横溢，可是官海沉浮，身不由己。一把辛酸泪，到底难以掩饰，痛饮到了最后，也没能硬生生逼住眼底的热气。“堕泪羊公却姓杨”，则是以杨绘比羊祜了，表达出对友人的赞赏，反映了作者与友人的情谊。
相关阅读
1 为春瘦。更瘦如梅花，花应知否。任枕函云坠，离怀半中酒的意思及全诗赏析
为春瘦。更瘦如梅花，花应知否。任枕函云坠，离怀半中酒出自宋朝诗人吴文英的作品《探芳信为春瘦》,其古诗全文如下： 为春瘦。更瘦如梅花，花应知否。任枕函云坠，离怀半中酒 【查看全文】
2 弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含颦的意思及全诗赏析弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含颦出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《忆江南词二首其一》之中,其全诗文如下： 春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。 【查看全文】
3 狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时的意思及全诗赏析狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时出自宋朝代诗人柳永的古诗作品《少年游长安古道马迟迟》之中,其古诗全文如下： 长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂 【查看全文】
4 生怕倚阑干，阁下溪声阁外山的意思及全诗赏析生怕倚阑干，阁下溪声阁外山出自宋朝诗人潘牥的作品《南乡子题南剑州妓馆》,其古诗全文如下： 生怕倚阑干，阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水，依然，暮雨朝云去不还。 应是蹑飞 【查看全文】
5 江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂的意思及全诗赏析江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂出自宋朝诗人欧阳修的作品《望江南江南蝶》,其古诗全文如下： 江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩 【查看全文】
6 宋人不辨玉，鲁贱东家丘。我笑薛夫子，胡为两地游的意思及全诗赏析宋人不辨玉，鲁贱东家丘。我笑薛夫子，胡为两地游出自唐朝诗人李白的作品《送薛九被谗去鲁》,其古诗全文如下： 宋人不辨玉，鲁贱东家丘。我笑薛夫子，胡为两地游。 黄金消众口 【查看全文】