系马垂杨下,衔杯大道间的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:25

  “系马垂杨下,衔杯大道间”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:
  玉瓶沽美酒,数里送君还。
  系马垂杨下,衔杯大道间。
  天边看渌水,海上见青山。
  兴罢各分袂,何须醉别颜。
  【注释】
  广陵:今江苏扬州
  沽:买
  垂杨:即垂柳
  【翻译】
  玉瓶中装着美酒佳酿,已经送别了数里地,该是返回之时了。把马系在垂杨下,在大道上饮酒。
  【赏析】
  首联“玉瓶沽美酒,数里送君还”写携酒送别。唐诗中的离别总是弥漫着浓浓的酒香,这首诗更是如此,开篇未写送别先说沽酒:精美的玉瓶里盛着新买的香醇的美酒,送君数里,终于到达分别的地点。这两句好像平平叙述,实际上蕴含了对朋友深厚的情谊:瓶为“玉瓶”,酒为“美酒”,从容器的精致名贵和酒的香醇清洌可以看出作者对友人的重视。这种感情在第二句更加明确:“数里送君还”,送君数里,可见为了送别朋友走了很长的路,惜别之情见于言外。
  颔联“系马垂杨下,衔杯大道间”紧承上句,写作者与朋友在长满垂柳的大路边下马停留,临别再饮上几杯饯行的酒。古人有折柳赠别的习俗,所以送别诗中常见柳色依依。系马于垂柳之下,举杯于大道之间,作者通过两个前后相承的动作,营造出一种开阔畅达的意境,暗示出这并非是一次黯然销魂的伤情之别。需要提出的是,这两句语言虽舒缓平易,却有一种很强的画面感,垂杨、大道、系马、举杯,使读者眼前浮现出一幅柳阴送别图,给人以美的享受。


相关阅读
1 白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧的意思及全诗赏析

白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧出自唐朝诗人孔尚任的作品《折桂令问秦淮》,其古诗全文如下: 问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。 当年粉黛 【查看全文】

2 陇底嗟长别,流襟一恸君的意思及全诗赏析

陇底嗟长别,流襟一恸君出自唐朝诗人沈如筠的作品《闺怨二首其二》,其古诗全文如下: 陇底嗟长别,流襟一恸君。 何言幽咽所,更作死生分。 【注释】 流襟:泪流沾湿衣襟。形容 【查看全文】

3 部曲皆相吊,燕南代北闻的意思及全诗赏析

部曲皆相吊,燕南代北闻出自唐朝诗人王昌龄的作品《塞下曲边头何惨惨》,其古诗全文如下: 边头何惨惨,已葬霍将军。 部曲皆相吊,燕南代北闻。 功勋多被黜,兵马亦寻分。 更遣 【查看全文】

4 休相问,怕相问,相问还添恨的意思及全诗赏析

休相问,怕相问,相问还添恨出自唐朝诗人毛文锡的作品《醉花间休相问怕相问》,其古诗全文如下: 休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。 昨夜雨霏霏,临明寒一 【查看全文】

5 共有樽中好,言寻谷口来的意思及全诗赏析

共有樽中好,言寻谷口来出自唐朝诗人杜审言的作品《夏日过郑七山斋》,其古诗全文如下: 共有樽中好,言寻谷口来。 薜萝山径入,荷芰水亭开。 日气含残雨,云阴送晚雷。 洛阳钟 【查看全文】

6 独立扬新令,千营共一呼的意思及全诗赏析

独立扬新令,千营共一呼出自唐朝诗人卢纶的作品《和张仆射塞下曲六首其一》,其古诗全文如下: 鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。 独立扬新令,千营共一呼。 【注释】 1、张仆射:一说为 【查看全文】