“终日望君君不至,举头闻鹊喜”出自唐朝诗人冯延巳的古诗作品《谒金门·风乍起》之中,其古诗全文如下:
风乍起,吹绉一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。
【注释】
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
【翻译】
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。整日思念心上人,但心上人始终不见回来,忽然听到喜鹊的叫声。
【鉴赏】
下片写她怀着这样愁苦的心情,一切景物都引不起她的兴致。哪怕她把斗鸭栏杆处处都倚“遍”,仍然是没精打采。这个“遍”字,把她这种难捱按捺的心情精细地刻画出来。她心事重重地垂着头。由于头垂得太久,以至头上的碧玉搔头也斜斜地下倾。这说明她已捱过一段很长的时间。她整天思念心上人,却一直不见他来。忽然,她听到喜鹊的叫声。“喜鹊叫,喜事到。”或许心上人真的要来了。她猛然抬起头,愁苦的脸上初次出现了喜悦的表情。作者写到这里,便结束了全词。在一种淡淡的欢乐中闭起幕,像给女主人公留下一线新的希望。但喜鹊报喜难说有多大的可靠性。恐怕接连而来的,将是女主人公更大的失望和悲哀。尽管作者把帷幕拉上了,但读者透过这重帷幕,还可以想象出无穷无尽的后景。
这首词的思想内容,跟花间派词人的大多数作品也差不多。可能作者另有寄托,但也不外个人的恩怨而已。这些都无多大价值。但它那细致、委婉而又简练、生动的描写手法,值得我们借鉴。
“风乍起,吹皱一池春水”和李璟《摊破浣溪沙》里的“小楼吹砌玉笙寒”,都是传诵千古的名句。据马令《南唐书》卷二十一的记载,李璟曾责问冯延巳:“吹皱一池春水,干卿何事?”吓得冯延巳只好涎着脸皮说:“未如陛下‘小楼吹砌玉笙寒’。”
相关阅读
1 寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓的意思及全诗赏析
寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓出自唐朝诗人李贺的作品《南园寻章摘句老雕虫》,其古诗全文如下: 寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。 不见年年辽海上,文章何处哭秋风。 【注释 【查看全文】
2 风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉兰看月晕,容易语低香近的意思及全诗赏析风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉兰看月晕,容易语低香近出自清朝诗人纳兰性德的作品《清平乐风鬟雨鬓》,其古诗全文如下: 风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉兰看月晕,容易语低香近 【查看全文】
3 塞迥心常怯,乡遥梦亦迷的意思及全诗赏析塞迥心常怯,乡遥梦亦迷出自唐朝诗人岑参的作品《宿铁关西馆》,其古诗全文如下: 马汗踏成泥,朝驰几万蹄。 雪中行地角,火处宿天倪。 塞迥心常怯,乡遥梦亦迷。 那知故园月, 【查看全文】
4 忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女翻译赏析的意思及全诗赏析忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】
5 吟倚画栏怀李贺,笑持玉斧恨吴刚。素娥不嫁为谁妆的意思及全诗赏析吟倚画栏怀李贺,笑持玉斧恨吴刚。素娥不嫁为谁妆出自宋朝诗人毛珝的作品《浣溪沙绿玉枝头一粟黄》,其古诗全文如下: 绿玉枝头一粟黄,碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉。 吟倚 【查看全文】
6 老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍的意思及全诗赏析老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《江城子密州出猎》之中,其古诗全文如下: 老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太 【查看全文】