愁颜与衰鬓,明日又逢春的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:26

  “愁颜与衰鬓,明日又逢春”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《除夜宿石头驿》之中,其古诗全文如下:
  旅馆谁相问?寒灯独可亲。
  一年将尽夜,万里未归人。
  寥落悲前事,支离笑此身。
  愁颜与衰鬓,明日又逢春。
  【注释】
  ⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意
  ⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”
  ⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”
  ⑹又:《全唐诗》校:“一作去”
  【翻译】
  回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
  【赏析】
  第四句紧紧地承接上句。“愁颜与衰鬓”就是“此身”的“支离”形状。这样一个既忧愁,又衰老的旅客,独宿在旅馆里,明日又将逢到春天,真不知今后的命运如何。“明日又逢春”这一句,有两个意义:第一,它的作用是点明题目,结束全诗。今晚是除夕,明天是新年初一,春季的第一天。写的是明日,意义却在今夕。第二,作者用了一个“又”字,其思想基础是对于“逢春”并没有多大乐观的希望。年年逢春,年年仍然在漂泊中,而到了明天,又是一年的春天了。这一句底下,作者还有许多话没有说出来,给读者留下思考的空间。这就是所谓“馀味”。
  宋人姜夔在他的《白石道人诗说》中曾谈到诗语以有含蓄为贵,他说:“诗贵含蓄,东坡云:‘言有尽而意无穷者,天下之至言也。’山谷尤谨于此,清庙之瑟,一唱三叹,远矣哉。后之学诗者,可不务乎?若句中无馀字,篇中无长语,非善之善者也,句中有馀味,篇中有馀意,善之善者也。”
  可知最好的诗,必须做到句有馀味,编有馀意,总起来说,就是不可把话说尽,要留有让读者思考的馀地。作诗者固然要达到这样一种艺术高度,读诗者也需要具备一种探索馀味、馀意的高度欣赏力。
  这首诗,一向被认为是唐人五律中的著名作品。其所以著名,完全是由于颔联“一年将尽夜,万里未归人”。历代以来,到年三十还住宿在旅馆里的人,总会感伤地朗诵这两句,以为诗人已代他形象地说出了寥落支离的情绪。因此,这两句诗成为唐诗中的名句。虽然这两句诗并不是戴叔伦的创作成果,而是化用了梁武帝《冬歌》“一年漏将尽,万里人未归”诗句,但是他换了两句的结构,强调了“夜”和“人”,放在他这首诗中,有了创新,就成为警句。


相关阅读
1 淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘的意思及全诗赏析

淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘出自唐朝诗人杜牧的作品《初冬夜饮》,其古诗全文如下: 淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。 砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆。 【注释】 1、淮阳 【查看全文】

2 欲知方寸,共有几许新愁?芭蕉不展丁香结。枉望断天涯,两厌厌风月的意思及全诗赏析

欲知方寸,共有几许新愁?芭蕉不展丁香结。枉望断天涯,两厌厌风月出自宋朝诗人贺铸的作品《石州慢薄雨收寒》,其古诗全文如下: 薄雨收寒,斜照弄睛,春意空阔。长亭柳色才黄 【查看全文】

3 闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据的意思及全诗赏析

闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据出自宋朝诗人苏轼的作品《祝英台近挂轻帆》,其古诗全文如下: 挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻。 【查看全文】

4 零落残红倍黯然,双垂别泪越江边的意思及全诗赏析

零落残红倍黯然,双垂别泪越江边出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《别舍弟宗一》第一二句,其古诗全文如下: 零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。 一身去国六千里,万死投荒十二年。 【查看全文】

5 庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺的意思及全诗赏析

庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁柴门寂寂黍饭馨》,其古诗全文如下: 柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。 庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上 【查看全文】

6 仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣的意思及全诗赏析

仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣出自唐朝诗人李白的作品《凤吹笙曲》,其古诗全文如下: 仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣。 始闻炼气餐金液,复道朝天赴玉京。 玉京迢迢几千里, 【查看全文】