“日净山如染,风暄草欲熏”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《题齐安驿》之中,其古诗全文如下:
日净山如染,风暄草欲熏。
梅残数点雪,麦涨一川云。
【注释】
⑴齐安:在湖北麻城西南。
⑵日净:日光明净。染:被色彩晕染。
⑶暄:暖和。薰:草木发出的香气。
【翻译】
日光明净,照着远处的山峦,仿佛是谁用画笔作了晕染;春风暖洋洋地吹着,草木蒸腾,发出阵阵清香。路边的梅花,正把残存的几片雪白花朵摇落;一垅垅麦子,蓬勃地生长,好像是一片绿色的云不断上涨。
【鉴赏】
诗由四幅独立的画面来组合成一幅完整的山川风物图,含有浓厚的生活意趣。这种四合一式的绝句写作法,已见唐杜甫《绝句》(“两个黄鹂鸣翠柳”),到宋代方才被普遍运用。
第一句写晴山,日光明净,山色好像是画家用画笔晕染出来一样。日净,是写太阳,也是写天空。天上没有云,所以日光明净,蓝天便成为诗人特地给山配上的广阔背景。因为是春天,山上草木茂盛,在阳光的照耀下,又缭绕着薄薄的烟雾,便显得深浅浓淡不匀,仿佛是画笔涂抹而成。“山如染”三字,十分形象地概括了这一生机勃勃的状况。第二句写草木。给大地带来春色的,除了春日,便是春风。上句写春日的作用是通过视觉来表现,而春风因为是难以捉摸的,无形的,所以换用感觉来描绘。春风给人的感觉是暖洋洋的,于是草木受到暖风的吹拂,蒸腾出阵阵香气,扑向人们。这两句,写日丽风和的醉人景况,显示了春天蓬勃生机及诗人对春天的赞赏。
相关阅读
1 人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕的意思及全诗赏析
人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕出自唐朝诗人苏轼的古诗词作品《正月二十日与潘郭二生》第三四句,其全文如下: 东风未肯入东门,走马还寻去岁村。 人似秋鸿来有信,事如春梦了 【查看全文】
2 银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空的意思及全诗赏析银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空出自唐朝诗人冯延巳的作品《虞美人春风拂拂横秋水》,其古诗全文如下: 春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长 【查看全文】
3 樊郦滕灌列传翻译赏析_樊郦滕灌列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析樊郦滕灌列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 舞阳侯樊哙是沛县人,以杀狗卖狗肉为生,曾经和汉高祖一起隐藏在乡间。 当初跟从高祖在丰县起兵,攻取了沛县。 高祖 【查看全文】
4 萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女的意思及全诗赏析萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女出自于诗经作品《萚兮》中,其古诗全文如下: 萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。 萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。 【查看全文】
5 追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊的意思及全诗赏析追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊出自宋朝诗人吴渊的作品《念奴娇我来牛渚》,其古诗全文如下: 我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭 【查看全文】
6 风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠的意思及全诗赏析风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠出自唐朝诗人黄庭坚的作品《鹧鸪天黄菊枝头生晓寒》,其古诗全文如下: 黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。 身 【查看全文】